Перевод текста песни One Eye to Morocco - Ian Gillan

One Eye to Morocco (оригинал)

I don’t know where I’m going
I don’t know what I’m doing
But it feels alright
I have one eye to Morocco
I only have to follow
Through the scented night
Conversation
Is fading away
The last thing
I heard you say
Was just a murmur
A distant blur
Your lips are moving
But I hear no words
All day
Sitting alone in my room
Waiting for no-one to call me
Lost in a dream of my own
I’m drawn by this obsession
With a tantalising vision
Of a swirling robe
I have one eye to Morocco
By the time I reach tomorrow
I’ll be on that road
Sweet temptation
Draws me on
Gives me the strength
To cross my Rubicon
Past a point
Of no return
Ever onwards
As my bridges burn
All day
Sitting alone in my room
Waiting for no-one to call me
Lost in a dream of my own

Один глаз в Марокко (перевод)

Я не знаю, куда я иду
я не знаю, что делаю
Но все в порядке
Я одним глазом смотрю на Марокко
Мне нужно только следовать
Через ароматную ночь
Беседа
Исчезает
Последнее дело
Я слышал, как ты сказал
Был просто ропот
Далекое пятно
Твои губы двигаются
Но я не слышу слов
Весь день
Сижу один в своей комнате
Жду, пока мне никто не позвонит
Потерянный в собственном сне
Меня привлекает эта одержимость
С дразнящим видением
Из закрученного халата
Я одним глазом смотрю на Марокко
К тому времени, когда я доберусь до завтра
Я буду на этой дороге
Сладкий соблазн
Привлекает меня
Дает мне силы
Чтобы перейти мой Рубикон
Мимо точки
Нет возврата
Всегда вперед
Когда мои мосты горят
Весь день
Сижу один в своей комнате
Жду, пока мне никто не позвонит
Потерянный в собственном сне