Перевод текста песни Gut Reaction - Ian Gillan

Gut Reaction (оригинал)

I feel so dirty
I feel so dirty
It’s all worked out
You tell me I’ve been wrong
I got no reason to live anymore
Nothing to do but just curl up and die
But wait a minute babe
I can’t see your eyes
Are you telling me lies
What you doing
Bringing me down to size?
I can’t see your burning eyes
I can’t feel your gut reaction
Do you think I’m paralysed
I’ve got no pity
I’m heading for the city
I just don’t think
When I’m taking revenge
I got red mist in front of my eyes
Don’t try to stop me Don’t even try
So what’s the matter babe?
Hurt your feelings have I It’s making me cry
What d’you expect when
You pierce my heart with a knife
Can you see my burning eyes
Can you feel my gut reaction
I can see you’re paralysed

Реакция кишечника (перевод)

Я чувствую себя таким грязным
Я чувствую себя таким грязным
Все получилось
Вы говорите мне, что я был неправ
У меня больше нет причин жить
Ничего не делать, просто свернуться калачиком и умереть
Но подожди минутку, детка
я не вижу твоих глаз
Ты говоришь мне ложь
Что ты делаешь
Приведение меня к размеру?
Я не вижу твоих горящих глаз
Я не чувствую твоей внутренней реакции
Ты думаешь, я парализован?
мне не жаль
Я направляюсь в город
я просто не думаю
Когда я мщу
У меня красный туман перед глазами
Не пытайся остановить меня, даже не пытайся
Так в чем дело, детка?
Я ранил твои чувства, это заставляет меня плакать
Что вы ожидаете, когда
Ты пронзаешь мое сердце ножом
Ты видишь мои горящие глаза
Ты чувствуешь мою внутреннюю реакцию?
Я вижу, ты парализован