Перевод текста песни Vanity Kills - Ian Brown

Vanity Kills (оригинал)

All that I am, all I could be
All I decide the many faces of me
All I became, the man that
I am got nothing to prove and got it all to gain
Words that are spoken, promises broken yeah
Now that I’ve woken, all the cheap thrills
With expensive bills and vanity kills, vanity kills
Highs and the lows, the web that I wove
I’ll push you away but keep you closer to me
You gave me the crown, the talk of the town
With nothing to lose I’d do it all again
Words that are spoken, promises broken yeah
Now that I’ve woken, all the cheap thrills
With expensive bills and vanity kills, vanity kills
Golden glows, skin and bones
All that remains is the stain on my soul
Golden glows, skin and bones
All that remains is the stain on my soul
Words that are spoken, promises broken yeah
Now that I’ve woken, all the cheap thrills
With expensive bills and vanity kills, vanity kills

Тщеславие Убивает (перевод)

Все, что я есть, все, чем я мог бы быть
Все, что я решаю, много лиц во мне
Все, кем я стал, человек, который
Мне нечего доказывать, и я все могу получить
Слова, которые были сказаны, обещания нарушены, да.
Теперь, когда я проснулся, все дешевые острые ощущения
С дорогими счетами и убийствами тщеславия, тщеславие убивает
Взлеты и падения, паутина, которую я сплел
Я оттолкну тебя, но буду держать ближе ко мне
Ты дал мне корону, разговоры в городе
Мне нечего терять, я бы сделал все это снова
Слова, которые были сказаны, обещания нарушены, да.
Теперь, когда я проснулся, все дешевые острые ощущения
С дорогими счетами и убийствами тщеславия, тщеславие убивает
Золотое сияние, кожа и кости
Все, что осталось, это пятно на моей душе
Золотое сияние, кожа и кости
Все, что осталось, это пятно на моей душе
Слова, которые были сказаны, обещания нарушены, да.
Теперь, когда я проснулся, все дешевые острые ощущения
С дорогими счетами и убийствами тщеславия, тщеславие убивает