Перевод текста песни On Track - Ian Brown

On Track (оригинал)

Cant erase or re-arrange,
can’t rewind can’t go back ya gotta get your life on track.
Nor pontificate, nor contemplate your fate,
we’re all walking in the dark, just pray you’re gonna get to Heaven’s Gate.
Just as life is for living, so love is for giving.
Life’s no simple situation, there’s the added complication,
that the reason that we’re here nobody knows in all creation.
Cant erase or re-arrange,
can’t rewind can’t go back ya gotta get your life on track.
Nor pontificate, nor contemplate your fate,
we’re all walking in the dark, just pray you’re gonna get to Heaven’s Gate.
Just as life is for living,
so Love is for giving.
Life’s no simple situation, there’s the added complication
That the reason that we’re here nobody knows in all creation
If you don’t give you don’t get.
Didn’t you learn that yet?
As you stand on your own barbette,
If you don’t give you don’t get.
If you don’t give you don’t get.
Didn’t you learn that yet?
As you stand on your own barbette,
If you don’t give you don’t get.
Cant erase or re-arrange,
can’t rewind can’t go back ya gotta get your life on track.
Nor pontificate, nor contemplate your fate,
we’re all walking in the dark, just pray you’re gonna get to Heaven’s Gate.
You lit a fuse, you can’t return,
you might get burned, you can’t go back
you gotta get your life on track.
Re-activate, celebrate the day,
Don’t hesitate to step over
all the obstructions in your way.
See that life is for living,
so Love is for giving.
Life’s no simple situation, there’s the added complication,
that the reason that we’re here nobody knows in all creation
If you don’t give you don’t get.
If you don’t give you don’t get.
If you don’t give you don’t get.
Didn’t you learn that yet?

на трассе (перевод)

Невозможно стереть или изменить порядок,
не могу перемотать назад, не могу вернуться, ты должен направить свою жизнь в нужное русло.
Ни проповедовать, ни размышлять о своей судьбе,
мы все идем в темноте, просто молитесь, чтобы вы дошли до Небесных ворот.
Как жизнь предназначена для жизни, так и любовь предназначена для отдачи.
В жизни непростая ситуация, есть дополнительные сложности,
что причина того, что мы здесь, никто не знает во всем творении.
Невозможно стереть или изменить порядок,
не могу перемотать назад, не могу вернуться, ты должен направить свою жизнь в нужное русло.
Ни проповедовать, ни размышлять о своей судьбе,
мы все идем в темноте, просто молитесь, чтобы вы дошли до Небесных ворот.
Так же, как жизнь для жизни,
поэтому Любовь предназначена для отдачи.
В жизни непростая ситуация, есть дополнительные сложности
Что причина, по которой мы здесь, никто не знает во всем творении
Если вы не даете, вы не получаете.
Ты еще не научился этому?
Когда вы стоите на своем собственном барбете,
Если вы не даете, вы не получаете.
Если вы не даете, вы не получаете.
Ты еще не научился этому?
Когда вы стоите на своем собственном барбете,
Если вы не даете, вы не получаете.
Невозможно стереть или изменить порядок,
не могу перемотать назад, не могу вернуться, ты должен направить свою жизнь в нужное русло.
Ни проповедовать, ни размышлять о своей судьбе,
мы все идем в темноте, просто молитесь, чтобы вы дошли до Небесных ворот.
Ты зажег фитиль, ты не можешь вернуться,
ты можешь обжечься, ты не можешь вернуться
вы должны направить свою жизнь в нужное русло.
Повторно активировать, отпраздновать день,
Не стесняйтесь переступить
все препятствия на вашем пути.
Видишь, что жизнь для жизни,
поэтому Любовь предназначена для отдачи.
В жизни непростая ситуация, есть дополнительные сложности,
что причина, по которой мы здесь, никто не знает во всем творении
Если вы не даете, вы не получаете.
Если вы не даете, вы не получаете.
Если вы не даете, вы не получаете.
Ты еще не научился этому?