Перевод текста песни The Dream And The Dreamer - Ian Brown

The Dream And The Dreamer (оригинал)

Earth is gold, the sea is green
The dream belongs to the dreamer
Starlit night, moonlight bright
The dream belongs to the dreamer
Earth is gold, the sea is green
The dream belongs to the dreamer
Live or die, laugh or cry
The dream belongs to the dreamer
Hit for six, not for ten
Straighten out and live again
It’s all a fix, it’s all pretend
A maze is made, made to have no end
It’s all a fix, it’s all pretend
Government is not your friend
Earth is gold, the sea is green
The dream belongs to the dreamer
I’m letting the music be the healer
The dream belongs to the dreamer
Fat cat puppeteers
Perpetrating the big fat lie
Hidden in the shadows
Of the city lights
What’s normal for the spider
Is chaos for the fly
Death for caterpillar
Birth for the butterfly
All the music makers
All the dreamers of dreams
Livin' in a world
That isn’t what it seems
Earth is gold, the sea is green
The dream belongs to the dreamer
Live or die, laugh or cry
The dream belongs to the dreamer
I’m letting the music be the healer
Let the music be the healer
The dream belongs to the dreamer

Мечта И Мечтатель (перевод)

Земля золотая, море зеленое
Мечта принадлежит мечтателю
Звездная ночь, яркий лунный свет
Мечта принадлежит мечтателю
Земля золотая, море зеленое
Мечта принадлежит мечтателю
Живи или умри, смейся или плачь
Мечта принадлежит мечтателю
Хит на шесть, а не на десять
Выпрямись и живи снова
Это все исправление, все это притворство
Лабиринт сделан, создан, чтобы не было конца
Это все исправление, все это притворство
Правительство вам не друг
Земля золотая, море зеленое
Мечта принадлежит мечтателю
Я позволяю музыке быть целителем
Мечта принадлежит мечтателю
Толстые коты-кукловоды
Совершение большой жирной лжи
Скрытый в тени
Из городских огней
Что нормально для паука
Хаос для мухи
Смерть для гусеницы
Рождение для бабочки
Все создатели музыки
Все мечтатели мечты
Жизнь в мире
Это не то, чем кажется
Земля золотая, море зеленое
Мечта принадлежит мечтателю
Живи или умри, смейся или плачь
Мечта принадлежит мечтателю
Я позволяю музыке быть целителем
Пусть музыка будет целителем
Мечта принадлежит мечтателю