Перевод текста песни Mwa - IAM

Mwa (оригинал)

Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa
Je veux qu’on me suive comme Moïse
Que le monde sache ce que je suis
J’envoie des pics de mes chemises
Et ça c’est mon chat, il est pas joli?
Que tout le monde voie mon plat de midi
Trop de parmesan sur mes gnocchis
Trop de classe trop stylé sur mes selfies
De toute façon je retouche tout si il le faut
J’envoie des tofs de moi en vacances
Eh oui je suis de ceux qui ont de la chance
Une de la vue que j’ai de ma chambre
Et une de mes thunes et mon verre de champ'
Ce soir c’est Periscope live du carré VIP
Assis devant du cristal genre c’est moi l’invité
Comme ça ils verront que ma vie c’est pas une banalité
J’veux faire des Snaps dans la rue comme une personnalité
Ordi, mon ordi qui est le plus beau?
Qui vend du rêve en barre qui fait le show?
Qui fait kiffer la toile comme une araignée?
Et qui est quelques jours destiné à régner (Ah!)
Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Moi je veux qu’on m’aime
Je veux qu’on me like, qu’on me soutienne
Je veux qu’on me voie comme un phénomène
Et que la terre tourne autour du même thème
C’est à dire, moi je veux qu’on m’aime
Je veux qu’on me like, qu’on me soutienne
Je veux qu’on me voie comme un phénomène
Et que la terre tourne autour du même thème
C’est à dire, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa
Moi je veux qu’on crie mon nom
Qu’en gros les journaux l'écrivent
Jamais me péter l'échine
Que des bonnes fassent ma lessive
Mate le cerveau nourrit au chips
Et ce body battît au cheese
Ouais les yeux dans le blanc
Le tarin dedans
Comme si j’ai monté au ski
A tous moment je veux que l’on me suive
Qu’on me matte et qu’on me valide
Que des blindés m’invitent dans leurs immenses villas
De Miami poser ma valise (Garce)
Twerk shake boule sur Insta
Comme si la vie est une suite de fiesta
Moi bientôt je rapplique en Tesla
Je serai roi de la frontière en Espagne
Moi pas de trou de souris
Une mort seule toute pourrie
Si je me tue ça doit claquer
J’peux pas tomber dans un sombre oubli
Me faire sauter le caisson dans un hôtel pourri naze à deux balles (Hein !)
Tu déconnes grand, je le fais en grand
J’en emporte cent avec moi (Ahh)
Mate mon déj', mate ma tire', mate mon style, mate mes chiottes
Gros brushing, bonnet de ski
Torse nu tattoo sur les côtes
La grammaire on la nique sur Snap
Écrire bien c’est que pour les caves
Oh le cous' on passe pas le bac
Tout le monde pige quand j'écris «ceux qui croivent»
Ne rien poster de 5 minutes ça fout le cafard
Et j’prends mon Iphone, pailleté, tourné, selfie, «Hum», bouche de canard
C’est bon discute pas car des likes j’en ai bien plus que toi
J’veux ce boule-ci, c’est nibards-là
Ce qui m’en empêche je ne le vois pas
Ce qui compte c’est moi, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa
Moi je veux qu’on m’aime
Je veux qu’on me like, qu’on me soutienne
Je veux qu’on me voie comme un phénomène
Et que la terre tourne autour du même thème
C’est à dire, moi je veux qu’on m’aime
Je veux qu’on me like, qu’on me soutienne
Je veux qu’on me voie comme un phénomène
Et que la terre tourne autour du même thème
C’est à dire, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa, Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa
Mwa, Mwa, Mwa et Mwa

Конец (перевод)

Мва, Мва, Мва и Мва
Мва, Мва, Мва и Мва
Мва, Мва, Мва и Мва
Мва, Мва, Мва
Я хочу, чтобы за мной следовали, как за Моисеем
Пусть мир узнает, кто я
высылаю фото своих футболок
А это мой кот, правда красавчик?
Пусть все увидят мое обеденное блюдо
Слишком много пармезана на моих клецках
Слишком классно, слишком стильно на моих селфи
В любом случае, я редактирую все, если это необходимо
Я посылаю тофы меня в отпуск
да я один из счастливчиков
Один из видов, который у меня есть из моей комнаты
И один из моих пенни и мой бокал шампанского
Сегодня вечером Periscope в прямом эфире из VIP-зоны
Сидя перед кристаллом, как будто я гость
Так они увидят, что моя жизнь нетривиальна.
Я хочу щелкнуть на улице, как личность
Компьютер, мой компьютер, который самый красивый?
Кто продает бар мечты, который делает шоу?
Кто любит паутину, как паук?
И кому несколько дней суждено царствовать (Ах!)
Мва, Мва, Мва
Мва, Мва, Мва
Мва, Мва, Мва
Мва, Мва и Мва
Мва, Мва, Мва и Мва
Я хочу быть любимой
Я хочу, чтобы люди любили меня, поддерживали меня
Я хочу, чтобы меня считали уродом
И земля вращается вокруг той же темы
То есть я хочу, чтобы меня любили.
Я хочу, чтобы люди любили меня, поддерживали меня
Я хочу, чтобы меня считали уродом
И земля вращается вокруг той же темы
То есть Мва, Мва, Мва, Мва, Мва
Мва, Мва, Мва, Мва, Мва, Мва, Мва
Мва, Мва, Мва и Мва
Мва, Мва, Мва и Мва
Мва, Мва, Мва и Мва
Мва, Мва, Мва
Я хочу, чтобы мое имя выкрикивали
Что в основном газеты пишут это
Никогда не ломай мне спину
Пусть горничные стирают мою одежду
Мате мозг кормят чипсами
И это тело било сыр
Да глаза в белом
чиж внутри
Как будто я катался на лыжах
В любое время, когда я хочу, чтобы меня сопровождали
Проверьте меня и подтвердите меня
Что танки приглашают меня на свои огромные виллы
Из Майами положи мой чемодан (сука)
Тверк, тряси мячом в Инсте
Как будто жизнь это череда вечеринок
Я скоро вернусь в Теслу
Я буду королем границы в Испании
Я не мышиная нора
Гнилая смерть одна
Если я убью себя, он должен сломаться
Я не могу впасть в темное забвение
Взорви мне коробку в гнилом отеле двумя пулями (Ха!)
Ты возишься по-крупному, я делаю по-крупному
Я беру с собой сотню (ааа)
Смотри на мой обед, смотри на мою ириску, смотри на мой стиль, смотри на мой туалет
Большой фен, лыжная шапка
Татуировка на ребре без рубашки
Грамматика, мы трахаемся с ней на Snap
Писать хорошо только для подвалов
О, куз, мы не проходим бакалавриат
Все понимают, когда я пишу "те, кто верит"
Ничего не публиковать в течение 5 минут - отстой
И я беру свой айфон, блестящий, перевернутый, селфи, "Хум", утиный рот
Все в порядке, не спорь, потому что у меня больше лайков, чем у тебя
Я хочу этот мяч, там сиськи
Что меня останавливает я не вижу
Что имеет значение, так это я, Мва, Мва, Мва, Мва, Мва, Мва, Мва, Мва, Мва, Мва, Мва
Я хочу быть любимой
Я хочу, чтобы люди любили меня, поддерживали меня
Я хочу, чтобы меня считали уродом
И земля вращается вокруг той же темы
То есть я хочу, чтобы меня любили.
Я хочу, чтобы люди любили меня, поддерживали меня
Я хочу, чтобы меня считали уродом
И земля вращается вокруг той же темы
То есть Мва, Мва, Мва, Мва, Мва
Мва, Мва, Мва, Мва, Мва, Мва, Мва
Мва, Мва, Мва и Мва
Мва, Мва, Мва и Мва
Мва, Мва, Мва и Мва
Мва, Мва, Мва и Мва
Мва, Мва, Мва и Мва
Мва, Мва, Мва и Мва
Мва, Мва, Мва и Мва
Мва, Мва, Мва и Мва
Мва, Мва, Мва и Мва
Мва, Мва, Мва и Мва
Мва, Мва, Мва и Мва
Мва, Мва, Мва и Мва