Перевод текста песни I Know You Don't Care About Me - Ziggy Marley And The Melody Makers

I Know You Don't Care About Me (оригинал)

You have no idea how much you hurt me
Every time you look at me you are hurt me.
every time you are talk to me you
are hurt me.
every time you are touc you are hurt me.
Why.
Why… after all the things I did to you???
I left every things behind me and I came to you ??
My family … my school.
everything… my future…
And now you are treating me like…
Now you don’t care «huh.
Is it that easy to say get out???
To say Move???
Is it that easy to say you don’t want me in your life???
After every thihg \\i did?
I loved you more than any thing in my life.
I loved you alot alot
But…
How could you hit my face
How could you hit my head
I hated my life after you.
I hated every thing.
You don’t care.
you just said go and you don’t care

I Know You Don't Care About Me (перевод)

Ты не представляешь, как сильно ты меня обидел
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, ты делаешь мне больно.
каждый раз, когда ты говоришь со мной, ты
причиняют мне боль.
каждый раз, когда ты прикасаешься, ты делаешь мне больно.
Почему.
Почему… после всего того, что я сделал с тобой???
Я оставил все позади и пришел к тебе ??
Моя семья… моя школа.
все... мое будущее...
А теперь ты обращаешься со мной так, будто…
Теперь тебе все равно «ага.
Неужели так легко сказать убирайся???
Сказать "Переместить"???
Неужели так легко сказать, что ты не хочешь, чтобы я был в твоей жизни???
После каждого дела\\я сделал?
Я любил тебя больше всего на свете.
Я очень сильно любил тебя
Но…
Как ты мог ударить меня по лицу
Как ты мог ударить меня по голове
Я ненавидел свою жизнь после тебя.
Я ненавидел все.
Тебе все равно.
ты только что сказал иди и тебе все равно