Перевод текста песни No One Will Save Us - I Killed The Prom Queen

No One Will Save Us - I Killed The Prom Queen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No One Will Save Us, исполнителя - I Killed The Prom Queen. Песня из альбома Beloved, в жанре
Дата выпуска: 13.02.2014
Лейбл звукозаписи: I Killed The Prom Queen
Язык песни: Английский

No One Will Save Us

(оригинал)
When the world comes crashing down
Will you search the sky for safety
You can hope and pray
But this is the sound of the end
I know no one will save me
If your cries go unanswered
Will your hate get you past it
When your world comes crashing down
Do you look to tradition
Don’t believe in flesh and blood
And live a life in fear of these visions
You’re living in the shadows
Cast by doubt, believe in yourself (believe in yourself)
If your cries go unanswered
Will your hate get you past it
Oh dear God, these are the darkest nights
How can we open their eyes
Oh dear God, this is my constant plight
When will they open their eyes
When will they open their eyes
Every word is a waste of breath
Every word falls on ears that are deaf
You’re living in the shadows
Cast by doubt, believe in yourself
Stop living in the shadows
Free your mind and believe in yourself
Oh dear god, these are the darkest nights
How can we open their eyes
Oh dear god, these are the darkest nights
How can we open their eyes
Oh dear god, this is my constant plight
How can we open their…
When will they open their eyes

Никто Нас Не Спасет

(перевод)
Когда мир рушится
Будете ли вы искать небо для безопасности
Вы можете надеяться и молиться
Но это звук конца
Я знаю, что никто не спасет меня
Если ваши крики останутся без ответа
Сможет ли твоя ненависть пройти через это?
Когда твой мир рушится
Вы обращаетесь к традициям
Не верь в плоть и кровь
И жить в страхе перед этими видениями
Вы живете в тени
Отвергнутый сомнением, верь в себя (верь в себя)
Если ваши крики останутся без ответа
Сможет ли твоя ненависть пройти через это?
О Боже, это самые темные ночи
Как мы можем открыть им глаза
Боже мой, это моя постоянная беда
Когда они откроют глаза
Когда они откроют глаза
Каждое слово - пустая трата дыхания
Каждое слово падает на глухие уши
Вы живете в тени
Отвергнутый сомнением, верь в себя
Хватит жить в тени
Освободите свой разум и поверьте в себя
О боже, это самые темные ночи
Как мы можем открыть им глаза
О боже, это самые темные ночи
Как мы можем открыть им глаза
Боже мой, это моя постоянная беда
Как мы можем открыть их…
Когда они откроют глаза
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kjærlighet 2014
Bright Enough 2014
Thirty One & Sevens 2014
To The Wolves 2014
Calvert Street 2014
Melior 2014
The Beaten Path 2014
Beginning Of The End 2014
Nightmares 2014
Memento Vivere 2014
When Goodbye Means Forever 2004
Brevity 2014
Sparrowhawk 2014
My Best Wishes 2004
Upon A Rivers Sky 2004
To Kill Tomorrow 2004
Pointed To My Heart 2004
Roses, Post Cards & Machine Gun Kisses 2004
Forgiveness Is Murder 2004
Upon a River's Sky 2002

Тексты песен исполнителя: I Killed The Prom Queen