Перевод текста песни Bright Enough - I Killed The Prom Queen

Bright Enough (оригинал)

Cold nights and colder hearts
We’ve been sinking from the start
Our hands seldom breach the surface
Break my chest I need to breathe
It’s getting harder to believe
Why won’t anybody help us?
I won’t give up on you
And your eyes are bright enough to see this through
I can’t take it anymore.
So please, won’t you sing me to sleep
I never want to wake up
I never want to feel like it’s just a dream
Won’t you sing me to sleep
I never want to wake up
I never want to feel like it’s just a dream
Give me a pen and I’ll write until my fingers start to bleed
Give me a chance and I’ll try to make the world see what you see
I won’t give up on you
And your eyes are bright enough to see this through
I can’t take it anymore
Never again will it be like it was before
Broken hands, your bones on show
Who could ever blame you for letting go
Broken hands, your bones on show
Who could ever blame you for letting go
Please just hold on!
So please, won’t you sing me to sleep
I never want to wake up
I never want to feel like it’s just a dream
Won’t you sing me to sleep
I never want to wake up
I never want to feel like it’s just a dream

Достаточно Яркий (перевод)

Холодные ночи и более холодные сердца
Мы тонули с самого начала
Наши руки редко нарушают поверхность
Разбей мне грудь, мне нужно дышать
Становится все труднее верить
Почему нам никто не поможет?
Я не откажусь от тебя
И ваши глаза достаточно ярки, чтобы видеть это насквозь.
Я больше не могу.
Так что, пожалуйста, не поешь ли ты мне спать
Я никогда не хочу просыпаться
Я никогда не хочу чувствовать, что это просто сон
Ты не будешь петь мне спать
Я никогда не хочу просыпаться
Я никогда не хочу чувствовать, что это просто сон
Дайте мне ручку, и я буду писать, пока мои пальцы не начнут кровоточить
Дайте мне шанс, и я постараюсь сделать так, чтобы мир увидел то, что видите вы
Я не откажусь от тебя
И ваши глаза достаточно ярки, чтобы видеть это насквозь.
Я больше не могу
Никогда больше не будет так, как раньше
Сломанные руки, твои кости на шоу
Кто мог обвинить тебя в том, что ты отпустил
Сломанные руки, твои кости на шоу
Кто мог обвинить тебя в том, что ты отпустил
Пожалуйста, просто держись!
Так что, пожалуйста, не поешь ли ты мне спать
Я никогда не хочу просыпаться
Я никогда не хочу чувствовать, что это просто сон
Ты не будешь петь мне спать
Я никогда не хочу просыпаться
Я никогда не хочу чувствовать, что это просто сон