Перевод текста песни Kjærlighet - I Killed The Prom Queen

Kjærlighet (оригинал)

Across the ocean
These flames can’t provide me
With the warmth that I desire
The fire I need is a glimpse on the horizon
A beacon of hope I’m coming home
Feels like I’m in another world
If I walk too quickly I can almost fly
Cascading, enveloped, I can’t escape this
Luminescence everywhere
Light up the darkness
You are the cause of this sickness
And the cure for this disease
Bathe me in gold, so that I may breathe again
You are the cause of this sickness
And the cure for this disease
I once was sun-kissed
Now I lay frozen here
But the fire inside burns bright, adrenaline, oxytocin
Give me the strength to
Move heaven and earth
Realign us back in phase
I’ll never leave again
You are the cause of this sickness
And the cure for this disease
Bathe me in gold, so that I may breathe again

Любовь (перевод)

Через океан
Это пламя не может дать мне
С теплотой, которую я желаю
Огонь, который мне нужен, это взгляд на горизонт
Маяк надежды, я возвращаюсь домой
Такое ощущение, что я в другом мире
Если я иду слишком быстро, я почти могу летать
Каскад, окутанный, я не могу избежать этого
Люминесценция везде
Осветите тьму
Вы причина этой болезни
И лекарство от этой болезни
Купай меня в золоте, чтобы я мог снова дышать
Вы причина этой болезни
И лекарство от этой болезни
Я когда-то был поцелован солнцем
Теперь я замерз здесь
Но огонь внутри горит ярко, адреналин, окситоцин
Дай мне силы
Сдвинуть небо и землю
Верните нас обратно в фазу
Я больше никогда не уйду
Вы причина этой болезни
И лекарство от этой болезни
Купай меня в золоте, чтобы я мог снова дышать