Перевод текста песни When Goodbye Means Forever - I Killed The Prom Queen

When Goodbye Means Forever (оригинал)

Your icy breath will still warm my heart
I hate these suicide emotions that are left
As I feel your tears I bleed for you
Please stop this, stop this crying onto me
Your words are just an insult to me again
Another rumour is started
(Beautiful) I hear your beautiful voice
(Hope as) I will walk away crying
Beautiful voices forever will choke me down
I hope that you look me in the eyes, when I cry
Blink just for a second (Pondering)
Look into a mirror at someone that you hate
Sit back and watch, as the paint will dry
Check your vital signs (Check your vital signs)
As these hearts won’t mend (As hearts won’t mend)
As time will pass us by
You won’t change as the sky burns me
Another lonely night will await me
As the sky will burn you apart
As the mirror turns you into someone that you hate
It was sixty seconds, since I met you
I’m dying and bleeding of my past
Wasting away.
Wasting away from you
I watched you fall, I hope that you will break
Now burn with me and let me melt away
Now burn with me and watch me melt away
As this hope is forgotten
Hope forgotten, you’re forgotten

Когда Прощание Означает Навсегда (перевод)

Твое ледяное дыхание все равно согреет мое сердце
Я ненавижу эти эмоции самоубийства, которые остались
Когда я чувствую твои слезы, я истекаю кровью из-за тебя
Пожалуйста, прекрати это, прекрати плакать на меня.
Твои слова просто оскорбление для меня снова
Распущен очередной слух
(Красиво) Я слышу твой прекрасный голос
(Надеюсь) я уйду в слезах
Красивые голоса навсегда задушат меня
Я надеюсь, что ты смотришь мне в глаза, когда я плачу
Моргни всего на секунду (Размышление)
Посмотрите в зеркало на того, кого вы ненавидите
Расслабься и смотри, как сохнет краска
Проверьте свои жизненные показатели (Проверьте свои жизненные показатели)
Поскольку эти сердца не исправятся (Поскольку сердца не исправятся)
Поскольку время пройдет мимо нас
Ты не изменишься, когда небо обожжет меня.
Еще одна одинокая ночь будет ждать меня
Поскольку небо сожжет тебя на части
Когда зеркало превращает вас в кого-то, кого вы ненавидите
Прошло шестьдесят секунд, как я встретил тебя
Я умираю и истекаю кровью из своего прошлого
Тратить впустую.
Отход от вас
Я смотрел, как ты падаешь, я надеюсь, что ты сломаешься
Теперь гори со мной и позволь мне растаять
Теперь гори со мной и смотри, как я таю
Поскольку эта надежда забыта
Надежда забыта, ты забыт