Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To Kill Tomorrow, исполнителя - I Killed The Prom Queen. Дата выпуска: 23.08.2004
Язык песни: Английский
To Kill Tomorrow(оригинал) | Не увидеть завтрашний день(перевод на русский) |
| When I feel the torment in your voice | Когда я слышу боль в твоём голосе, |
| Red eyes burn out the sun trapped in daylight | Мои глаза сгорают, словно от слепящего солнца.. |
| As this hope will break me, | И когда надежда сломит меня, |
| This bloodshed is my fate | Убийство будет единственным выходом.. |
| As this hope cries hearts of | Надежда взывает к сердцам одиноких, |
| Loneliness will crush tradition | Которые разрушат всё, что было.. |
| - | - |
| When I feel the darkness from your tears | Я вижу тьму, исходящую из твоих слёз.. |
| Blood drips off the bridge of a clueless river | Капли крови, падающие с моста над рекой.. |
| So stand alone, on the other | Лучше оставайся одна |
| Side when worlds collide | На другой стороне от войны миров.. |
| So stand alone when you | Лучше оставайся одна, |
| Drown away from me now | Когда уплывёшь вдаль от меня.. |
| - | - |
| Now please awake me from this dream | Пожалуйста, разбуди меня от этого сна, |
| Now wake me up (awake me) | Теперь разбуди меня. |
| Before I forget your name again | Пока я вновь не забыл твоего имени, |
| Now wake me up (awake me) | Разбуди меня, молю. |
| - | - |
| As this world will consume me | Знаю, этот мир поглотит меня.. |
| Your words are ignorant | Твои слова глупы. |
| Lonely walk through peak hour traffic | Я иду один по дороге в час пик. |
| Blood drips from a clueless river | Капли крови текут по реке.. |
| Feelings of a burnout poetry kiss | Ощущение прожигающего поцелуя как в стихах.. |
| Your cold lips burn through the daylight | Твои холодные губы горят на солнце.. |
| - | - |
| Now please awake me from this dream | Пожалуйста, разбуди меня от этого сна, |
| Now wake me up (awake me) | Теперь разбуди меня. |
| Before I forget your name again | Пока я вновь не забыл твоего имени, |
| Now wake me up (awake me) | Разбуди меня, молю. |
| - | - |
| As I feel my pulse stop as I breakdown, | Чувствую как пульс замедляется, я сломлен.. |
| Barely breathing corroding away | Дыхание причиняет боль, разъедает изнутри.. |
| Say goodbye to your hope this time, | Скажи "прощай" уходящей надежде, |
| Your hands will choke me, choke me to death | Твои руки задушат меня. |
| - | - |
| Swallow your pride | Засунь свою гордость в ж**у, |
| This is my last goodbye kiss | Это мой последний поцелуй. |
To Kill Tomorrow(оригинал) |
| When I feel the torment in your voice |
| Red eyes burn out the sun trapped in daylight |
| As this hope will break me |
| This bloodshed is my fate |
| As this hope cries hearts of |
| Loneliness will crush tradition |
| When I feel the darkness from your tears |
| Blood drips off the bridge of a clueless river |
| So stand alone, on the other |
| Side when worlds collide |
| So stand alone when you |
| Drown away from me now |
| Now please awake me from this dream |
| Now wake me up (awake me) |
| Before I forget your name again |
| Now wake up (awake me) |
| As this world will consume me |
| Your words are ignorant |
| Lonely walk through peak hour traffic |
| Blood drips from a clueless river |
| Feelings of a burnout poetry kiss |
| Your cold lips burn through daylight |
| Now please awake me from this dream |
| Now wake me up (awake me) |
| Before I forget your name again |
| Now wake up (awake me) |
| As I feel my pulse stop as I breakdown |
| Barely breathing corroding away |
| Say goodbye to your hope this time, your |
| Hands will choke me, choke me to death |
| Swallow your pride |
| This is my last goodbye kiss |
Убить Завтра(перевод) |
| Когда я чувствую муку в твоем голосе |
| Красные глаза выжигают солнце в ловушке дневного света |
| Поскольку эта надежда сломает меня |
| Это кровопролитие - моя судьба |
| Когда эта надежда плачет в сердцах |
| Одиночество сокрушит традиции |
| Когда я чувствую тьму от твоих слез |
| Кровь капает с моста невежественной реки |
| Так что стойте в одиночестве, с другой |
| Сторона, когда миры сталкиваются |
| Так что оставайтесь в одиночестве, когда вы |
| Утони от меня сейчас |
| Теперь, пожалуйста, разбуди меня от этого сна |
| Теперь разбуди меня (разбуди меня) |
| Прежде чем я снова забуду твое имя |
| Теперь проснись (разбуди меня) |
| Поскольку этот мир поглотит меня |
| Ваши слова невежественны |
| Одинокая прогулка в час пик |
| Кровь капает из невежественной реки |
| Чувства выгорающего поэтического поцелуя |
| Твои холодные губы прожигают дневной свет |
| Теперь, пожалуйста, разбуди меня от этого сна |
| Теперь разбуди меня (разбуди меня) |
| Прежде чем я снова забуду твое имя |
| Теперь проснись (разбуди меня) |
| Когда я чувствую, что мой пульс останавливается, когда я ломаюсь |
| Едва дыша разъедая |
| Попрощайтесь со своей надеждой на этот раз, с вашим |
| Руки задушат меня, задушат меня до смерти |
| Проглоти свою гордость наступи на свою гордость |
| Это мой последний прощальный поцелуй |