Перевод текста песни The Near Future III. Battle - I Fight Dragons

The Near Future III. Battle (оригинал)

Finally, the light turns green and the boy peels away
As he rounds the next bend, he comes upon four men
Attacking a girl by the side of the road
Instinctively, he slams on the brakes and jumps out of
His car to try and defend her
The four men turn on him with vacant expressions
And begin to advance
Outnumbered and weaponless
The boy nonetheless decides to stay and fight
If nothing else, he hopes his sacrifice might
Give the girl time to escape
He raises his fists, prepared to go down swinging
When all of a sudden a strange blue light flares out from his palms
And an alien symbol blazes to life on the back of his hands
The four attackers pause for a moment, taken aback
Then they charge
What should have been a quick defeat
Somehow turns out to be a fair fight
With his hands radiating blue fire
The boy finds himself in control of skills and
Powers he has never possessed, and by sheer force of will
He is able to keep his four attackers at bay
The men pause, reevaluating the boy
Then they advance again
This time at full force, in a chaotic attack formation
Designed to maximise the advantage of their numbers
As he considers the girl these men have been attacking
The boy’s fury begins to rise
Who are these strange men
And why do they think they can get away with
Hurting this defenceless girl?
Suddenly, the light starts surging forth from his hands
Completely overpowering his attackers
Dealing blows that send them flying into the air
All at once they cease their onslaught
The four men share a look
Then in unison, they flee
Panting, the boy turns around to find that the girl has remained,
staring at him in utter confusion
As his adrenaline recedes
He suddenly realises that even though she is battered and bruised
She is the single most beautiful girl he has ever seen
Then, just as he opens his mouth to speak
She leaps up and runs away into the night
He stands there stunned, as the blue light emanating from his hands begins to
flicker, then fades away altogether
Finally gathering his wits, the boy runs after the girl
But she disappeared without a trace
He walks back to his car and spends the rest of the night driving around
Searching desperately for any sign of her
But it’s no use
The sun is rising, and the girl is gone

(перевод)

Наконец загорается зеленый свет, и мальчик уходит.
Заворачивая за следующий поворот, он натыкается на четырех мужчин.
Нападение на девушку на обочине дороги
Инстинктивно он ударяет по тормозам и выпрыгивает из
Его машина, чтобы попытаться защитить ее
Четверо мужчин поворачиваются к нему с пустым выражением лица
И начать продвижение
В меньшинстве и без оружия
Тем не менее мальчик решает остаться и сражаться
По крайней мере, он надеется, что его жертва может
Дайте девушке время сбежать
Он поднимает кулаки, готовый упасть, размахивая
Когда вдруг из его ладоней вспыхивает странный голубой свет
И инопланетный символ оживает на тыльной стороне его рук.
Четверо нападавших на мгновение останавливаются, застигнутые врасплох.
Затем они заряжают
Что должно было быть быстрым поражением
Как-то получается честный бой
Его руки излучают синий огонь
Мальчик обнаруживает, что контролирует навыки и
Силы, которыми он никогда не обладал, и одной лишь силой воли
Он может сдерживать своих четырех нападающих.
Мужчины делают паузу, переоценивая мальчика.
Затем они снова продвигаются
На этот раз в полную силу, в хаотичном атакующем строю
Создан, чтобы максимизировать преимущество своего количества
Когда он думает о девушке, на которую напали эти мужчины
Ярость мальчика начинает расти
Кто эти странные мужчины
И почему они думают, что им сойдет с рук
Обидеть эту беззащитную девушку?
Внезапно свет начинает исходить из его рук.
Полностью подавляя нападающих
Нанесение ударов, которые отправляют их в воздух
Все сразу прекращают свой натиск
Четверо мужчин переглядываются
Затем в унисон они бегут
Задыхаясь, мальчик оборачивается и обнаруживает, что девочка осталась,
глядя на него в полном замешательстве
Когда его адреналин отступает
Он вдруг понимает, что хоть она и избита и в синяках
Она самая красивая девушка, которую он когда-либо видел
Затем, как только он открывает рот, чтобы заговорить
Она вскакивает и убегает в ночь
Он стоит ошеломленный, когда синий свет, исходящий от его рук, начинает меркнуть.
мерцают, а потом исчезают совсем
Наконец собравшись с мыслями, мальчик бежит за девушкой
Но она бесследно исчезла
Он возвращается к своей машине и проводит остаток ночи, разъезжая по городу.
Отчаянно ищу любые признаки ее
Но это бесполезно
Солнце встает, а девушки нет