Перевод текста песни Give It Up - I Fight Dragons

Give It Up (оригинал)

You tell yourself that you just can’t take this
Enough with the madness
This has gotta
Stop now
Some how
And every time that you think you’re ok
You get in your own way
But soon enough you’re
Knocked down
Surrounded
By your own denial
Give it up for human nature
Give it up now bit by bit
Give it up for your frustration
Give it up 'cuz kid,
Your future lies here dying and
There’s no use crying over it
People tell you to do what they say
They all want it their way
All that you can do is
Bite lip, or
Jump ship
So learn to smile at the ones that hate you
No matter what they do
They will never
Make it there
To where you
Know you will be going
Give it up for human nature
Give it up now bit by bit
Give it up for your frustration
Give it up 'cuz kid,
Your future lies here dying and
There’s no use crying over it
You’ll be the last one
To know when you’re all done
But that’s just the way life is now
You gotta take what you get
And give it up somehow…
Give it up for human nature
Give it up now bit by bit
Give it up for your frustration
Give it up 'cuz kid,
Your future lies here dying and
There’s no use crying over it
Give it up for your anger
Give it up for the tried and true
Give it up for everyone
Who’s ever gone and given up on you
Give it up for human nature
Give it up now bit by bit
Give it up for your frustration
Give it up 'cuz kid,
Your future lies here dying and
There’s no denying
If you’re full complying then
There’s no use crying over it

брось это (перевод)

Вы говорите себе, что вы просто не можете принять это
Хватит безумия
Это должно
Остановить сейчас
Как-то
И каждый раз, когда ты думаешь, что ты в порядке
Вы мешаете
Но довольно скоро ты
Сбит с ног
Окруженный
По собственному отрицанию
Бросьте это ради человеческой природы
Бросьте это сейчас понемногу
Откажитесь от своего разочарования
Бросьте это, потому что ребенок,
Ваше будущее лежит здесь, умирая и
Нет смысла плакать об этом
Люди говорят вам делать то, что они говорят
Они все хотят по-своему
Все, что вы можете сделать, это
Прикусить губу или
Перейти корабль
Так что научитесь улыбаться тем, кто вас ненавидит
Что бы они ни делали
Они никогда не будут
Сделать это там
Туда, где вы
Знайте, что вы пойдете
Бросьте это ради человеческой природы
Бросьте это сейчас понемногу
Откажитесь от своего разочарования
Бросьте это, потому что ребенок,
Ваше будущее лежит здесь, умирая и
Нет смысла плакать об этом
Ты будешь последним
Чтобы знать, когда вы все сделали
Но такова жизнь сейчас
Вы должны взять то, что вы получаете
И отдать как-нибудь…
Бросьте это ради человеческой природы
Бросьте это сейчас понемногу
Откажитесь от своего разочарования
Бросьте это, потому что ребенок,
Ваше будущее лежит здесь, умирая и
Нет смысла плакать об этом
Откажитесь от своего гнева
Отдайте предпочтение испытанному и верному
Дайте это для всех
Кто когда-либо ушел и отказался от вас
Бросьте это ради человеческой природы
Бросьте это сейчас понемногу
Откажитесь от своего разочарования
Бросьте это, потому что ребенок,
Ваше будущее лежит здесь, умирая и
Нельзя отрицать
Если вы полностью соответствуете требованиям,
Нет смысла плакать об этом