Перевод текста песни KABOOM! - I Fight Dragons

KABOOM! (оригинал)

Life is like a game
We gotta choose a side
And try to play
Before you lose your mind
And fade away
But you could soon be gone
Who’s it gonna be?
You gotta tell yourself
It’s never me And you can justify
Most anything
So whose side are you on?
Well, one day they’ll drop the bomb
Who knows who they’ll drop it on Maybe someone that you love
So before they get to you
Do what you gotta do KABOOM!
KABOOM!
Don’t try to say
That we could win it all
Some other way
Our pride will never fall
And never change
You better toe the line
Cause in the end
The only thing on which
You can depend
To attack is safer
Than defend
Look out for I, me, mine
Blind
Well, one day they’ll drop the bomb
Who knows who they’ll drop it on Maybe someone that you love
So before they get to you
Do what you gotta do KABOOM!
KABOOM!
Pick which side you’re on, drop the bomb
Pick which side you’re on, drop the bomb
Pick which side you’re on, drop the bomb
Pick which side you’re on, drop the bomb
Pick which side you’re on, drop the bomb
Pick which side you’re on, drop the bomb
Well, one day they’ll drop the bomb
Who knows who they’ll drop it on Maybe someone that you love
Don’t wait for the evidence
No one’s really innocent
Send the judgement from above
And before they get to you
Do what you gotta do KABOOM!
KABOOM!
KABOOM!
KABOOM!

КУ-КУ-ку! (перевод)

Жизнь похожа на игру
Мы должны выбрать сторону
И попробуй сыграть
Прежде чем вы сойдете с ума
И исчезнуть
Но ты можешь скоро уйти
Кто это будет?
Ты должен сказать себе
Это никогда не я И ты можешь оправдать
Почти все
Так на чьей вы стороне?
Ну, однажды они сбросят бомбу
Кто знает, на кого они бросят это? Может быть, на кого-то, кого вы любите
Поэтому, прежде чем они доберутся до вас
Делай то, что должен делать, БУМ!
БУМ!
Не пытайтесь сказать
Что мы могли бы выиграть все это
Какой-то другой способ
Наша гордость никогда не упадет
И никогда не меняйся
Вам лучше придерживаться линии
Причина в конце
Единственное, на что
Вы можете зависеть
Атаковать безопаснее
Чем защищать
Следите за мной, мной, моим
Слепой
Ну, однажды они сбросят бомбу
Кто знает, на кого они бросят это? Может быть, на кого-то, кого вы любите
Поэтому, прежде чем они доберутся до вас
Делай то, что должен делать, БУМ!
БУМ!
Выберите, на чьей вы стороне, сбросьте бомбу
Выберите, на чьей вы стороне, сбросьте бомбу
Выберите, на чьей вы стороне, сбросьте бомбу
Выберите, на чьей вы стороне, сбросьте бомбу
Выберите, на чьей вы стороне, сбросьте бомбу
Выберите, на чьей вы стороне, сбросьте бомбу
Ну, однажды они сбросят бомбу
Кто знает, на кого они бросят это? Может быть, на кого-то, кого вы любите
Не ждите доказательств
Никто не невиновен
Отправить приговор свыше
И прежде чем они доберутся до вас
Делай то, что должен делать, БУМ!
БУМ!
БУМ!
БУМ!