Перевод текста песни Dreams and Lies - I Fight Dragons

Dreams and Lies (оригинал)

I don’t know where I am
I don’t know where I’ve been
But I know that the joke is I’m back here again
I don’t know what to say
I don’t know where to turn
But I know that you can’t cross the bridges you’ve burned
Dreams and lies
I can’t tell the difference half the time
But I won’t let go
Right or wrong
All I want is somewhere to belong
And someone to hold
Dreams and lies, lead and gold
Dreams and lies, lead and gold
I don’t know who to be
I don’t who to trust
But I know it’s a short road between iron and rust
I can’t tell you the truth
If I don’t know myself
That’s the difference between me and everybody else
Dreams and lies
I can’t tell the difference half the time
But I won’t let go
Right or wrong
All I want is somewhere to belong
And someone to hold
Dreams and lies, lead and gold
Dreams and lies, lead and gold
Dream and lies
I can’t tell the difference half the time
But I won’t let go
Right or wrong
All I want is somewhere to belong
And someone to hold
Dreams and lies, lead and gold
Dreams and lies, lead and gold

Dreams and Lies (перевод)

я не знаю, где я
Я не знаю, где я был
Но я знаю, что шутка в том, что я снова здесь
Я не знаю, что сказать
Я не знаю, куда обратиться
Но я знаю, что ты не можешь пересечь сожженные мосты
Мечты и ложь
Я не могу заметить разницу в половине случаев
Но я не отпущу
Правильно или неправильно
Все, что я хочу, это где-то принадлежать
И кто-то держать
Мечты и ложь, свинец и золото
Мечты и ложь, свинец и золото
Я не знаю, кем быть
Я не знаю, кому доверять
Но я знаю, что между железом и ржавчиной короткая дорога
Я не могу сказать тебе правду
Если я не знаю себя
В этом разница между мной и всеми остальными
Мечты и ложь
Я не могу заметить разницу в половине случаев
Но я не отпущу
Правильно или неправильно
Все, что я хочу, это где-то принадлежать
И кто-то держать
Мечты и ложь, свинец и золото
Мечты и ложь, свинец и золото
Мечта и ложь
Я не могу заметить разницу в половине случаев
Но я не отпущу
Правильно или неправильно
Все, что я хочу, это где-то принадлежать
И кто-то держать
Мечты и ложь, свинец и золото
Мечты и ложь, свинец и золото