Перевод текста песни One and Done - I Fight Dragons

One and Done (оригинал)

Yesterday has come and gone, while tomorrow stretches onward
All we are is here and now, from afar I watch the sun burn high
I told myself I’d give it one more try
Just to see how far I’d chase this why I never can find
One smile, one photograph
Denial, and there’s nothing left to say
I know I’m in my own way
But I’m one and done today
All I am is all I am, trapped within my definition
Free to fight the wars against demons of my own creation
No, I told myself I’d give it one more go
Just to see how far I’d take this show before going home
One smile, one photograph
Denial, and there’s nothing left to say
I know I’m in my own way
But I’m one and done today
One smile, one photograph
Denial, and there’s nothing left to say
I know I’m in my own way
But I’m one and done today

One and Done (перевод)

Вчера наступило и ушло, а завтра тянется вперед
Все, что мы есть, здесь и сейчас, издалека я смотрю, как солнце горит высоко
Я сказал себе, что сделаю еще одну попытку
Просто чтобы увидеть, как далеко я буду преследовать это, почему я никогда не могу найти
Одна улыбка, одна фотография
Отрицание, и нечего сказать
Я знаю, что иду по-своему
Но я один и сделал сегодня
Все, что я есть, это все, что я есть, запертое в моем определении
Свободен вести войны с демонами собственного творения.
Нет, я сказал себе, что попробую еще раз
Просто чтобы посмотреть, как далеко я зайду в этом шоу, прежде чем вернуться домой
Одна улыбка, одна фотография
Отрицание, и нечего сказать
Я знаю, что иду по-своему
Но я один и сделал сегодня
Одна улыбка, одна фотография
Отрицание, и нечего сказать
Я знаю, что иду по-своему
Но я один и сделал сегодня