Перевод текста песни Lighthouse on the Sea - I Fight Dragons

Lighthouse on the Sea (оригинал)

I’m no hero, I’m no savior, I’m no star
No, it seems my dreams are smaller now by far
Lighthouse on the sea, that’s all I want to be
I want to lead you safe to shore
You’ve got destinations calling out your name
Fame and fortune for the restless and the brave
But no matter where you go
Look back and you will know
Lighthouse on the sea, that’s all I want to be
I want to lead you safe to shore
Though you sail away, I know there’ll come a day
When through the night, my light will guide you home
Out on the road, across the sea, up in the sky
No matter where you are, look back and you will find
Lighthouse on the sea, that’s all I want to be
I want to lead you safe to shore
Though you sail away, I know there’ll come a day
When through the night, my light will guide you home
The storm it will rage, the waves they will crash
The darkness will make you lose your path
But over it all, I just want to be the light that shines so bright, that
Lighthouse on the sea, that’s all I want to be
I want to lead you safe to shore
Though you sail away, I know there’ll come a day
When through the night, my light will guide you
And wrong or right, my light will guide you
And through the night, my light will guide you home

(перевод)

Я не герой, я не спаситель, я не звезда
Нет, кажется, теперь мои мечты намного меньше
Маяк на море, это все, чем я хочу быть
Я хочу привести вас к берегу
У вас есть направления, вызывающие ваше имя
Слава и богатство для беспокойных и храбрых
Но независимо от того, куда вы идете
Оглянись назад, и ты узнаешь
Маяк на море, это все, чем я хочу быть
Я хочу привести вас к берегу
Хотя ты уплываешь, я знаю, что наступит день
Когда ночью мой свет проведет тебя домой
На дороге, через море, в небе
Где бы вы ни были, оглянитесь назад, и вы найдете
Маяк на море, это все, чем я хочу быть
Я хочу привести вас к берегу
Хотя ты уплываешь, я знаю, что наступит день
Когда ночью мой свет проведет тебя домой
Буря будет бушевать, волны разобьются
Темнота заставит вас потерять свой путь
Но кроме всего прочего, я просто хочу быть светом, который сияет так ярко, что
Маяк на море, это все, чем я хочу быть
Я хочу привести вас к берегу
Хотя ты уплываешь, я знаю, что наступит день
Когда сквозь ночь мой свет будет вести тебя
И неправильно или правильно, мой свет направит вас
И ночью мой свет приведет тебя домой