Перевод текста песни Heads Up, Hearts Down - I Fight Dragons

Heads Up, Hearts Down (оригинал)

Take a number, dear
Wait your turn, and don’t get out of line
Everything you fear
Paint it black
In the back of your mind
You just go on breathing
Repeating
Heads up, hearts down
Steady as she goes
Don’t break step
Don’t make a sound
Heads up, hearts down
No one ever knows
What started this exodus
Onward bound
Your composure slips
Twenty-two and nothing left to do
But resign to this
Bonafide Pilgrim Pride
Tried and true
So you don’t question
This lesson
I try to find my strength inside the sound
But I can’t fight the darkness all around
I’m bleeding 'til I drown

Heads Up, Hearts Down (перевод)

Возьми номер, дорогая
Дождитесь своей очереди и не выходите из очереди
Все, что вы боитесь
Покрась в Черное
В глубине души
Ты просто продолжаешь дышать
Повторение
Головы вверх, сердца вниз
Устойчивый, как она идет
Не ломай шаг
Не издавайте ни звука
Головы вверх, сердца вниз
Никто никогда не знает
С чего начался этот исход
Вперед
Ваше самообладание ускользает
Двадцать два и ничего не осталось делать
Но смирись с этим
Бонафид Пилигрим Прайд
Пробовал и правда
Так что вы не спрашиваете
Этот урок
Я пытаюсь найти свою силу в звуке
Но я не могу бороться с тьмой вокруг
Я истекаю кровью, пока не утону