Перевод текста песни Disaster Hearts - I Fight Dragons

Disaster Hearts (оригинал)

Come back rebound, simpler said than found
Night by night and tear by tear
Somehow some way we all get to someday
Mile by mile and fear by fear
Disaster has a way of remaking our hearts
Long after all the thunder and scars
Days pass and bit by bit we begin to restart
Our disaster hearts
Stronger, wiser you’ll be fine they tell ya
Life will heal and love will bind
Weaker, slower keep in mind it’s over
Take a breath and take your time
Disaster has a way of remaking our hearts
Long after all the thunder and scars
Days pass and bit by bit we begin to restart
Our disaster hearts
And we will be the last ones
(we will be the last ones)
To finally see when we’re done
(to finally see when we’re done)
And we will be the last ones
To finally see when we’re done
Disaster has a way of remaking our hearts
Long after all the thunder and scars
Days pass and bit by bit we begin to restart
Our disaster hearts
Disaster has a way of remaking our hearts
Disaster has a way of remaking our hearts
Disaster has a way of remaking our hearts
Disaster has a way of remaking our hearts
Disaster has a way of remaking our hearts

Сердца катастроф (перевод)

Вернись, отскок, проще сказать, чем найти
Ночь за ночью и слеза за слезой
Каким-то образом мы все когда-нибудь доберемся
Миля за милей и страх за страхом
Бедствие способно переделать наши сердца
Долго после всех гром и шрамы
Проходят дни, и постепенно мы начинаем перезапускать
Наши сердца катастроф
Сильнее, мудрее, ты будешь в порядке, они говорят тебе
Жизнь исцелит и любовь свяжет
Слабее, медленнее, имейте в виду, что все кончено
Сделайте вдох и не торопитесь
Бедствие способно переделать наши сердца
Долго после всех гром и шрамы
Проходят дни, и постепенно мы начинаем перезапускать
Наши сердца катастроф
И мы будем последними
(мы будем последними)
Чтобы наконец увидеть, когда мы закончим
(чтобы, наконец, увидеть, когда мы закончим)
И мы будем последними
Чтобы наконец увидеть, когда мы закончим
Бедствие способно переделать наши сердца
Долго после всех гром и шрамы
Проходят дни, и постепенно мы начинаем перезапускать
Наши сердца катастроф
Бедствие способно переделать наши сердца
Бедствие способно переделать наши сердца
Бедствие способно переделать наши сердца
Бедствие способно переделать наши сердца
Бедствие способно переделать наши сердца