Перевод текста песни This One's On Me - I Am the Avalanche

This One's On Me (оригинал)

Excessive drinking is well in order this evening
Oh, I, I couldn’t imagine any other way
We’ll raise our glass to those close friends who are indisposed
And couldn’t make it out
I wonder what that’s about?
Drowsy eyes
Man, what do you think?
We have drinks to drink
And now PJ’s got a tab
You know how that goes
We eventually take it to the roof
If it had eyes, it could write five books about
About the way we acted
Some was charming, some was tragic
It’s a perfect night for a talk
Look at the way the city’s looking back at us
I wonder if it knows our names?
Drowsy eyes
Man, what do you think?
We have drinks to drink
And now Brendan’s behind the bar
I haven’t been home in six months
Yeah, and I’m leaving in a week
So just stick around
And pick me up when I hit the ground
I don’t think you truly understand
You’re the reason that I became the man I am
To my friends and family:
This one’s on me
Drowsy eyes
Man, what do you think?
We have drinks to drink
When the sun is coming up
Yo man, you think I fucking care?
Well, I don’t
And I’ve still got some green to smoke
And I got a plan
I wanna wake up every morning in my girl’s bed
Yeah, I’ll like just where I’ll be
I won’t care about anything
She’ll feed me kisses and strong coffee
Until I’m dead

Это За Мой Счет (перевод)

Чрезмерное употребление алкоголя в порядке вещей этим вечером
О, я, я не мог представить себе другого пути
Мы поднимем бокалы за тех близких друзей, которые нездоровы
И не мог понять
Интересно, о чем это?
Сонные глаза
Мужик, что ты думаешь?
У нас есть напитки, чтобы выпить
И теперь у PJ есть вкладка
Ты знаешь, как это бывает
В конце концов мы поднимаем его на крышу
Если бы у него были глаза, он мог бы написать пять книг о
О том, как мы действовали
Что-то было очаровательно, что-то трагично
Это идеальная ночь для разговора
Посмотрите, как город смотрит на нас
Интересно, знает ли он наши имена?
Сонные глаза
Мужик, что ты думаешь?
У нас есть напитки, чтобы выпить
И теперь Брендан за барной стойкой
Я не был дома шесть месяцев
Да, и я уезжаю через неделю
Так что просто оставайтесь рядом
И подними меня, когда я упаду на землю
Я не думаю, что вы действительно понимаете
Ты причина, по которой я стал тем, кто я есть
Моим друзьям и семье:
Это на мне
Сонные глаза
Мужик, что ты думаешь?
У нас есть напитки, чтобы выпить
Когда восходит солнце
Эй, чувак, ты думаешь, меня это, черт возьми, волнует?
Ну, я не
И у меня еще есть немного зелени, чтобы курить
И у меня есть план
Я хочу просыпаться каждое утро в постели моей девушки
Да, мне нравится, где я буду
меня ничего не волнует
Она накормит меня поцелуями и крепким кофе
Пока я не умру