Перевод текста песни Holy Fuck - I Am the Avalanche

Holy Fuck (оригинал)

So I’m alone for the first time in five years,
Holy f*ck, things have changed.
I’m happy to see you can live without me.
I’ve sorted out my life, my tragic life.
Don’t pat yourself on the back yet.
Just shut your mouth and pay your rent.
And make a record they’ll never forget.
I care too much, too much to leave.
Don’t turn your back on family.
Besides, how could I ever look you in the eye
Without knowing that I tried?
Thank God it wasn’t winter
When all this me and you shit hit the fan.
The sun, the streets, the records I bought
Were my crutches again and again.
Don’t pat yourself on the back yet.
Just shut your mouth and pay your rent.
This is a year that you’ll never forget.
I care too much, too much to leave.
Don’t turn your back on family.
Besides, how could I ever look you in the eye
Without knowing that I tried?
Change is something I accept,
But I can’t accept a stranger in you
So please, so please, so please make this a dream.
So I’m alone for the first time in five years,
Holy f*ck, things have changed.
I care too much, too much to leave.
Don’t turn your back on family.
Besides, how could I ever look you in the eye
Without knowing that I tried, I tried, I tried?

Черт Возьми (перевод)

Так что я один впервые за пять лет,
Черт возьми, все изменилось.
Я рад видеть, что ты можешь жить без меня.
Я разобрался со своей жизнью, со своей трагической жизнью.
Пока не хлопайте себя по спине.
Просто заткнись и плати арендную плату.
И сделайте запись, которую они никогда не забудут.
Я слишком забочусь, слишком много, чтобы уйти.
Не поворачивайтесь спиной к семье.
Кроме того, как я мог смотреть тебе в глаза
Не зная, что я пытался?
Слава богу, не зима
Когда все это я и ты, дерьмо попало в вентилятор.
Солнце, улицы, пластинки, которые я купил
Были мои костыли снова и снова.
Пока не хлопайте себя по спине.
Просто заткнись и плати арендную плату.
Это год, который вы никогда не забудете.
Я слишком забочусь, слишком много, чтобы уйти.
Не поворачивайтесь спиной к семье.
Кроме того, как я мог смотреть тебе в глаза
Не зная, что я пытался?
Я принимаю перемены,
Но я не могу принять в тебе чужого
Так что, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, сделайте это мечтой.
Так что я один впервые за пять лет,
Черт возьми, все изменилось.
Я слишком забочусь, слишком много, чтобы уйти.
Не поворачивайтесь спиной к семье.
Кроме того, как я мог смотреть тебе в глаза
Не зная, что я пытался, я пытался, я пытался?