Перевод текста песни My Second Restraining Order - I Am the Avalanche

My Second Restraining Order (оригинал)

A week.
A week.
You’ve been sleepin for a week.
Yeh but does he know.
does he know.
does he know oh oh.
Don’t worry
Cause I’m sure he’ll get a copy,
Of the list of times I saved your life.
I know exactly where I wanna be!
I know exactly where I wanna be!
In your bed, lying dead.
Would that get your attention, baby?
A week
A week
You’ve been asleep for a few days now.
And do you, do you know
Do you know
Do you know
That I’ve been here everyday.
Watching you, What to do?
Scrap the plan, Get my senses,
Grab my bag, and climb out the window
I know exactly where I wanna be!
I know exactly where I wanna be!
In your bed, lying dead.
Would that get your attention, Sweetie?
Fresh cut wrists, Still clentch fists.
Am I messing up your sheets?
I’ll be gone soon
You, left.
You left me hanging like a noose.
You, left.
You left me hanging like a noose.
You left.
You left me hanging like a noose.
You, left.
You left, You left!
In your bed, lying dead.
Would that get your attention, Asshole?
Fresh cut wrists, still clentch fists.
Am I messing up your sheets?
I’ll be gone soon.
I’ll be gone soon, soon enough.
Yeh I’ll be gone soon.
I’ll be gone soon, Soon enough.
Oooh.
(I'll be gone soon, soon enough.)

My Second Restraining Order (перевод)

Неделя.
Неделя.
Ты спишь уже неделю.
Да, но знает ли он.
он знает.
знает ли он, о, о.
Не волнуйтесь
Потому что я уверен, что он получит копию,
Из списка случаев, когда я спасал тебе жизнь.
Я точно знаю, где я хочу быть!
Я точно знаю, где я хочу быть!
В твоей постели, лежа мертвым.
Это привлечет твое внимание, детка?
Неделя
Неделя
Ты спишь уже несколько дней.
А ты, ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Что я был здесь каждый день.
Смотрю на тебя, что делать?
Отменить план, получить мои чувства,
Хватай мою сумку и вылезай в окно
Я точно знаю, где я хочу быть!
Я точно знаю, где я хочу быть!
В твоей постели, лежа мертвым.
Это привлечет твое внимание, Милая?
Свежие запястья, Все еще сжатые кулаки.
Я испортил твои простыни?
я скоро уйду
Вы оставили.
Ты оставил меня висеть, как петля.
Вы оставили.
Ты оставил меня висеть, как петля.
Вы оставили.
Ты оставил меня висеть, как петля.
Вы оставили.
Ты ушел, ты ушел!
В твоей постели, лежа мертвым.
Это привлечет твое внимание, Засранец?
Свежие запястья, все еще сжатые кулаки.
Я испортил твои простыни?
Я скоро уйду.
Я скоро уйду, очень скоро.
Да, я скоро уйду.
Я скоро уйду, Достаточно скоро.
Ооо.
(Я скоро уйду, достаточно скоро.)