Перевод текста песни Is This Really Happening? - I Am the Avalanche

Is This Really Happening? (оригинал)

She’s a golden ticket
A shining peach mixed in a drink
That’s resting on a chair in a desert land
And not a grain of sand has compromised her worth
And you’re a broken man
Crawling on his hands and knees
In that same desert land
Doing the best he can not to think about
How he really needs that drink
Is this really…
Is this really happening?
The sun’s finally shining down on me
Is this really happening?
The snow’s actually melting in front of my face
I don’t know but I’ve been told
That a New York winter is mighty cold
Yeah, but we still walk down the coldest blocks
Using the fire in our hearts
The way it was ain’t the way it is
And that works perfectly for me
So let’s keep it that way
Is this really…
Is this really happening?
The sun’s finally shining down on me
Is this really happening?
The snow’s actually melting in front of my face
This perfectly perfect disease
Has got me down on my knees
No, not to pray but just to say
I love you more than yesterday
Is this really happening?
The sun’s finally shining down on me
Is this really happening?
The snow’s actually melting in front of my face
Is this really happening?
The sun’s finally shining down on me
Is this really happening?
The snow’s actually melting in front of my face

Это Действительно Происходит? (перевод)

Она золотой билет
Сияющий персик, смешанный с напитком
Это отдыхает на стуле в пустыне
И ни одна песчинка не скомпрометировала ее ценность
И ты сломленный человек
Ползание на руках и коленях
В той же пустынной земле
Делая все возможное, о чем он может не думать
Как ему действительно нужен этот напиток
Это действительно…
Это действительно происходит?
Солнце наконец светит на меня
Это действительно происходит?
Снег на самом деле тает у меня на глазах
Я не знаю, но мне сказали
Что зима в Нью-Йорке очень холодная
Да, но мы все еще идем по самым холодным кварталам
Использование огня в наших сердцах
То, как это было, не так, как есть
И это отлично работает для меня
Так что пусть так и будет
Это действительно…
Это действительно происходит?
Солнце наконец светит на меня
Это действительно происходит?
Снег на самом деле тает у меня на глазах
Эта совершенно совершенная болезнь
Поставил меня на колени
Нет, не молиться, а просто сказать
Я люблю тебя больше чем вчера
Это действительно происходит?
Солнце наконец светит на меня
Это действительно происходит?
Снег на самом деле тает у меня на глазах
Это действительно происходит?
Солнце наконец светит на меня
Это действительно происходит?
Снег на самом деле тает у меня на глазах