Перевод текста песни Symphony - I Am the Avalanche

Symphony (оригинал)

You’re a gallon away
From drowning yourself
But I don’t mind
It’s what makes you, you
You’re a flames lick away
From burning yourself
Were not scared
Cause you always bounce back, yeah so
Promise me, if we both die violently
That the blood dripping from our chin
Is a symphony
And I’m a mile away
From never turning around
And living my life, rolling on gas fumes
And I’m a second away
From the record time
Four days spent
Waiting in line, yeah so
Bury me, with my giant screen TV
It’s the only thing
That’s been faithful to me
Ryan smokes these days
And Kev sleeps till four
And bobs still superman, climbing buildings whoa oh oh
And Ryan shaved his beard
And Kev shaved his too
And bobs still on his phone, oh
Promise me, if we both die violently
That the blood dripping from our chin
Is a symphony
And promise me, if we both live
In infamy, that our statues will cast
A shadow on our city

(перевод)

Вы в галлоне
От утопления себя
Но я не против
Это то, что делает тебя, ты
Вы лизать пламя
От сжигания себя
Не испугались
Потому что ты всегда приходишь в норму, да.
Обещай мне, если мы оба умрем жестоко
Что кровь капает с нашего подбородка
Симфония
И я за милю
Никогда не оборачиваясь
И живу своей жизнью, катаясь на выхлопных газах
И я в секунде
С рекордного времени
Четыре дня провел
Ожидание в очереди, да так
Похороните меня с моим телевизором с гигантским экраном
Это единственная вещь
Это было верным мне
Райан курит в эти дни
А Кев спит до четырех
И бобы все еще супермены, лазающие по зданиям
И Райан сбрил бороду
И Кев тоже побрил
И бобы все еще на его телефоне, о
Обещай мне, если мы оба умрем жестоко
Что кровь капает с нашего подбородка
Симфония
И обещай мне, если мы оба живем
В позоре, что наши статуи будут отлиты
Тень на нашем городе