Перевод текста песни New Disaster - I Am the Avalanche

New Disaster (оригинал)

Don’t be that way
cause I might be on that next train
if I get around to it
oh no oh no
I’m so fucking undependable
but you have to admit it’s part of my charm
atleast I thought was all
forget I said it
I’m waiting for
the next train wreck
a new disaster
cause I’m getting good
I’m falling down and playing dead
don’t play that game
cause I can’t be held responsible
for any sort of injuries
I don’t wanna hear it
she said she said
'you're so fucking irresistable'
as she lowered her head
into her hands
i guess it happened again
I’m waiting for
the next train wreck
a new disaster
cause I’m getting good
I’m falling down and playing dead
I’m waiting for
the next train wreck
a new disaster
cause I’m getting good
I’m falling down and playing dead
A hurricane
A tornado
A forest fire
A falling piano
from out of a window
where ever she goes
Pure disaster surely follows

New Disaster (перевод)

Не будь таким
потому что я могу быть на следующем поезде
если я доберусь до этого
о нет о нет
Я чертовски ненадежен
но вы должны признать, что это часть моего очарования
по крайней мере, я думал, что все
забудь, что я это сказал
Я жду
следующее крушение поезда
новая катастрофа
потому что я поправляюсь
Я падаю и притворяюсь мертвым
не играй в эту игру
потому что я не могу нести ответственность
при любых травмах
я не хочу это слышать
она сказала она сказала
'ты чертовски неотразим'
когда она опустила голову
в ее руки
я думаю, это случилось снова
Я жду
следующее крушение поезда
новая катастрофа
потому что я поправляюсь
Я падаю и притворяюсь мертвым
Я жду
следующее крушение поезда
новая катастрофа
потому что я поправляюсь
Я падаю и притворяюсь мертвым
Ураган
Торнадо
Лесной пожар
Падающее пианино
из окна
куда бы она ни пошла
Чистая катастрофа обязательно следует