Перевод текста песни Emergency - I Am the Avalanche

Emergency (оригинал)

It was one of those nights
When you make twenty phone calls
Just to stay alive
And you would talk to anyone, anyone
Who would possibly
Shed some light
So i go to the hospital
To look in to life support
But they don’t see a thing
And hurrying me out the door
Emergency, such a tragedy
My throat is cut and i’m badly bleeding
My throat is cut and i’m badly bleeding
Emergency, such a tragedy
My lungs are crushed i’m barely breathing
My lungs are crushed i’m barely breathing
And since we’re both awake
Lets sit up and talk about
The last 3 years
She said i guess lets drink this bottle like its medicine to our head
And fall asleep we’ll have headaches in the morning
Oh I hope i don’t overdoes
On empty promises
And beautiful pictures
Of the one i should’ve had
I couldn’t possibly deal with that
Emergency, such a tragedy
My throat is cut and i’m badly bleeding
My throat is cut and i’m badly bleeding
Emergency, such a tragedy
My lungs are crushed i’m barely breathing
My lungs are crushed i’m barely breathing
Give me something
Yeah give me anything
Just to get me through the night
Just to get me through the night
Somebody help me
Emergency, such a tragedy
My throat is cut and i’m badly bleeding
My throat is cut and i’m badly bleeding
Emergency, such a tragedy
My lungs are crushed i’m barely breathing
My lungs are crushed i’m barely breathing
Somebody help me
Cause this is an emergency

Emergency (перевод)

Это была одна из тех ночей
Когда вы делаете двадцать телефонных звонков
Просто чтобы остаться в живых
И ты бы поговорил с кем угодно, с кем угодно
Кто бы мог
Пролить немного света
Так что я иду в больницу
Заглянуть в систему жизнеобеспечения
Но они ничего не видят
И торопил меня за дверь
Чрезвычайная ситуация, такая трагедия
У меня перерезано горло, и я сильно истекаю кровью
У меня перерезано горло, и я сильно истекаю кровью
Чрезвычайная ситуация, такая трагедия
Мои легкие раздавлены, я едва дышу
Мои легкие раздавлены, я едва дышу
И так как мы оба бодрствуем
Давайте сядем и поговорим о
Последние 3 года
Она сказала, я думаю, давай выпьем эту бутылку, как лекарство от нашей головы
И засыпай, утром голова болит
О, надеюсь, я не переусердствую
О пустых обещаниях
И красивые картинки
Из того, что я должен был иметь
Я не мог справиться с этим
Чрезвычайная ситуация, такая трагедия
У меня перерезано горло, и я сильно истекаю кровью
У меня перерезано горло, и я сильно истекаю кровью
Чрезвычайная ситуация, такая трагедия
Мои легкие раздавлены, я едва дышу
Мои легкие раздавлены, я едва дышу
Дай мне что-нибудь
Да дай мне что-нибудь
Просто чтобы провести меня через ночь
Просто чтобы провести меня через ночь
Кто-нибудь, помогите мне
Чрезвычайная ситуация, такая трагедия
У меня перерезано горло, и я сильно истекаю кровью
У меня перерезано горло, и я сильно истекаю кровью
Чрезвычайная ситуация, такая трагедия
Мои легкие раздавлены, я едва дышу
Мои легкие раздавлены, я едва дышу
Кто-нибудь, помогите мне
Потому что это чрезвычайная ситуация