Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This House Is Haunted, исполнителя - I Am Kloot. Песня из альбома BBC Radio 1 Peel Sessions, в жанре Иностранный рокThis House Is Haunted(оригинал) | Этот дом полон призраков(перевод на русский) |
| Looks like a ruin, you think nothing's doing, | Похоже на развалины, ты думаешь, что ничего здесь нет, |
| Under the arches, something's still moving, | Но вот под арками что-то все еще шевелится, |
| We lie together, forever and ever, | Мы лежим вместе на веки вечные, |
| The truth be uncovered, no face in the mirror. | Правда откроется — в зеркале не видно отражения. |
| - | - |
| I always said, you should leave them dead, | Я всегда говорил, что мертвым лучше оставаться мертвыми, |
| Now this house is haunted, now look in the ruins | А теперь этот дом полон призраков, взгляни на развалины. |
| - | - |
| The day they'll discover, you're still with me my lover, | В день, когда нас обнаружат, ты будешь со мной, моя любовь. |
| The credence is craving, the truth be uncovered, | Жертвенник молит, чтобы правда открылась. |
| I sent them your letter, that read like a lecture, | Я послал им твое письмо, которое читается в назидание, |
| There on the pages, the laughter, the rages. | Там на страницах и смех, и гнев. |
| - | - |
| She always said, we'd be better off dead, | Она всегда говорила, что лучше бы нам быть мертвыми, |
| This house is haunted, the face in the mirror. | Этот дом полон призраков, а в зеркале лицо |
| - | - |
| Kiss me and shiver, one day they'll discover, | Поцелуй меня и задрожи, однажды они обнаружат, |
| You're with me, my lover, the truth be uncovered, | Что ты со мной, моя любовь, правда откроется, |
| Kiss me and shiver, one day they'll deliver | Поцелуй меня и задрожи, однажды до них дойдут |
| The news of your heart, so dearly departed | Вести твоего сердца, отправленные с такой любовью. |
| - | - |
| I always said, we'd be better off dead, | Я всегда говорил, что нам лучше бы быть мертвыми, |
| This house is haunted. | Этот дом полон призраков. |
| - | - |
| She always said, I'd be better off dead, | Она всегда говорила, что мне лучше бы мне быть мертвым, |
| This house is haunted. | Этот дом полон призраков. |
This House Is Haunted(оригинал) |
| Looks like a ruin, you think nothings doing |
| Under the arches, somethings still moving |
| We lie together, forever and ever |
| The truth be uncovered, no face in the mirror |
| I always said, you should leave them dead |
| Now this house is haunted, now look in the ruins |
| The day they’ll discover, you’re still with me my lover |
| The creedence is craving, the truth be uncovered |
| I sent them your letter, that read like a lecture |
| There on the pages, the laughter, the rages |
| She always said, we’d be better off dead |
| This house is haunted, the face in the mirror |
| Kiss me and shiver, one day they’ll discover |
| You’re with me my lover, the truth be uncovered |
| Kiss me and shiver, one day they’ll deliver |
| The news of your heart, so dearly departed |
| I always said, we’d be better off dead |
| This house is haunted |
| She always said, I’d be better off dead |
| This house is haunted |
В Этом Доме Водятся Привидения(перевод) |
| Похоже на руины, вы думаете, что ничего не делаете |
| Под арками что-то еще движется |
| Мы лежим вместе, во веки веков |
| Правда будет раскрыта, нет лица в зеркале |
| Я всегда говорил, ты должен оставить их мертвыми |
| Теперь в этом доме привидения, теперь посмотри на руины |
| В тот день, когда они узнают, ты все еще со мной, мой любимый |
| Доверие жаждет, правда будет раскрыта |
| Я отправил им ваше письмо, которое читалось как лекция |
| Там на страницах смех, ярость |
| Она всегда говорила, нам лучше умереть |
| Этот дом с привидениями, лицо в зеркале |
| Поцелуй меня и содрогнись, однажды они узнают |
| Ты со мной, мой любовник, правда будет раскрыта |
| Поцелуй меня и дрожь, однажды они доставят |
| Новости вашего сердца, так дорого ушедшего |
| Я всегда говорил, нам лучше умереть |
| Этот дом с привидениями |
| Она всегда говорила, мне лучше умереть |
| Этот дом с привидениями |
| Название | Год |
|---|---|
| Sold As Seen | 2003 |
| Avenue Of Hope | 2005 |
| From Your Favourite Sky | 2007 |
| Strange Without You | 2007 |
| Here For The World | 2003 |
| Deep Blue Sea | 2009 |
| The Same Deep Water As Me | 2003 |
| Fingerprints | 2010 |
| Cuckoo | 2003 |
| Gods And Monsters | 2005 |
| Strange Little Girl | 2009 |
| Dead Men's Cigarettes | 2005 |
| To the Brink | 2010 |
| Astray | 2005 |
| No Direction Home | 2005 |
| I Believe | 2005 |
| Not A Reasonable Man | 2003 |
| Mermaids | 2003 |
| A Strange Arrangement Of Colour | 2003 |
| An Ordinary Girl | 2005 |