Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mermaids , исполнителя - I Am Kloot. Песня из альбома I Am Kloot, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 14.09.2003
Лейбл звукозаписи: The Echo Label
Язык песни: Английский
Mermaids(оригинал) | Русалки(перевод на русский) |
| Does it feel like religion? | Разве это похоже на религию? |
| Does it crush your old ideas? | Разве это рушит твои прежние взгляды? |
| Well fold me in paper | Ну так заверни меня в бумагу, |
| I've got some here | У меня есть тут чуть-чуть, |
| And show me the warrant | И покажи мне доказательство, |
| To which I will attest | С которым я смогу согласиться, |
| Рut me in handcuffs I'll give it a rest | Надень на меня наручники, и тогда я отстану. |
| - | - |
| The light through his window | Свет, льющийся сквозь его окно, |
| Casts doubt on the mermaids | Бросает тень сомнения на русалок, |
| And they sing at the bottom of the sea | И они поют на дне моря. |
| - | - |
| You've run out of business | Ты остался не у дел, |
| In light of what you want | В свете того, что ты хочешь, |
| You've come wielding plastic | Ты превратился в поддающуюся пластмассу |
| And gone straight to the front | И пошел сразу в наступление — |
| You've rejigged and counted, it's a mountain not too much | Ты все переиграл и подумал, что эту гору преодолеть не так уж и сложно, |
| I'll give you my credence if that's not enough | Я поверю в тебя, если этого недостаточно. |
| - | - |
| The light through his windows | Свет, льющийся сквозь его окно, |
| Casts down on the mermaids | Падает на русалок, |
| And they sink to the bottom of the sea | И они опускаются на дно моря. |
| - | - |
| You're reading the letters that no one ever wrote | Ты читаешь письма, которые никто никогда не писал, |
| I'm moving through something | Я движусь куда-то, |
| I travel in hope | Живу надеждой, |
| So read me the warrant to which I will attest | Так прочти мне это доказательство, с которым я смогу согласиться, |
| Put me in handcuffs ill give it a rest | Надень на меня наручники, и я отстану. |
| - | - |
| The light through his window | Свет, льющийся сквозь его окно, |
| Casts down on the mermaids | Падает на русалок. |
Mermaids(оригинал) |
| Hey little bird way up in the trees |
| Hey little bird singing to me Why don’t you come down and see |
| All the other little birds way up in the trees |
| Your life is the sky |
| Your future is the dawn |
| Reflected in the colours of the feathers you have worn |
| Come rain, come shine, come hail, come storm |
| Come storm |
| Hey little bird way up on the breeze |
| Hey little bird are you looking for me Why don’t you come up and see |
| All the other little birds |
| Way up in the breeze |
Русалки(перевод) |
| Эй, маленькая птичка высоко на деревьях |
| Эй, маленькая птичка, поющая мне, почему бы тебе не спуститься и не посмотреть |
| Все остальные маленькие птички высоко на деревьях |
| Твоя жизнь – это небо |
| Ваше будущее – это рассвет |
| Отражается в цветах перьев, которые вы носили |
| Приходи дождь, приходи блеск, приходи град, приходи шторм |
| Приходите шторм |
| Эй, маленькая птичка на ветру |
| Эй, маленькая птичка, ты ищешь меня Почему бы тебе не подойти и не посмотреть |
| Все остальные маленькие птицы |
| Путь на ветру |