Перевод текста песни The Stars Look Familiar - I Am Kloot

The Stars Look Familiar (оригинал)

I dreamed of the stars so much, they seem familiar
Like once what was your lovers touch, just reached back to kill ya and if I ever go astray, I’ll say that I knew ya Tomorrows same as yesterday, so what good will that do ya To fall upon ourselves each night
and crawl like vampires from the light
and later on well they all say
They never cared much anyway
I’ve dreamed of myself so much, I must seem familiar
Like once what was my lovers touch, reached out to thrill ya and if we ever go astray, I’ll say that I knew ya Tomorrows the same as yesterday, what good will that do ya You’re on your marks and off your face
Hung out in some exotic place
and in your hand but out of reach
Once more you go into the breach
We fall upon ourselves each night
and crawl like vampires from the light
and later on well they all say
They never made much anyway
and I dreamed of the stars so much, they seem familiar
like once what was your lovers touch, just reached back to kill ya But if you ever went astray, I'd say that I knew ya tomorrows same as yesterday, so what good will that do ya You're on your marks and off your
face
Hung out in some exotic place
But out of reach within your hand

Звезды Кажутся Знакомыми. (перевод)

Я так мечтал о звездах, они кажутся знакомыми
Как когда-то то, что касалось твоих любовников, только что потянулось назад, чтобы убить тебя, и если я когда-нибудь собьюсь с пути, я скажу, что я знал тебя.
и ползать как вампиры от света
а потом все говорят
В любом случае, они никогда не заботились
Я так много мечтал о себе, я должен казаться знакомым
Как когда-то то, к чему прикоснулись мои возлюбленные, протянуло руку, чтобы возбудить тебя, и если мы когда-нибудь собьемся с пути, я скажу, что знал тебя завтра так же, как и вчера, какая от этого польза, ты на своих метках и с лица
Потусить в каком-то экзотическом месте
и в вашей руке, но вне досягаемости
Еще раз вы идете в пролом
Мы падаем на себя каждую ночь
и ползать как вампиры от света
а потом все говорят
Они никогда не делали много в любом случае
и я так мечтал о звездах, они кажутся знакомыми
как когда-то, что касалось твоих любовников, только что потянулось назад, чтобы убить тебя. Но если ты когда-нибудь сбился с пути, я бы сказал, что я знал, что завтра ты такой же, как и вчера, так что какая от этого польза?
лицо
Потусить в каком-то экзотическом месте
Но вне досягаемости в вашей руке