Перевод текста песни Northern Skies - I Am Kloot

Northern Skies (оригинал)

Above there are no stars tonight just northern skies
Reflected light upon your face
People think stars rule our lives,
Some people they think otherwise
They can be replaced.
Where did you go on that big black night?
Did you take the coast road back through your life?
See the sand, the moon, the stars that shine the light
And say, well, they’ll do all right for me?
We shroud our lives in mysteries,
Shooting stars and storming seas, if we have any sense.
Storm clouds roll, they’re free to break
And we’re free to make the same mistakes again and again.
Where shall we go on that big, black night?
Shall we take the coast road back through our lives?
See the sand, the moon, the stars that shine the light
And say, well they’ll do all right without me?
Solo guitar
Above there are no stars tonight, just northern skies
Reflected light and fields of snow.
Some people think stars rule our lives,
Some people they think otherwise
What does anybody know?
anekatips
Where shall I go on that big, black night?
Shall I take the coast road back through my life?
See the sand, the moon, the stars that shine the light
And say, well, they’ll do all right for me?
Where shall I go on that big, black night?
Shall I take the coast road back through my life?
See the sand, the moon, the stars that shine the light
And say, well, they’ll do all right for me?
See the stars and constellations,
Sit beneath their congregation.

Северное небо (перевод)

Наверху сегодня нет звезд, только северное небо
Отраженный свет на вашем лице
Люди думают, что звезды управляют нашей жизнью,
Некоторые люди думают иначе
Их можно заменить.
Куда ты ходил той большой черной ночью?
Вы возвращались по прибрежной дороге через всю свою жизнь?
Смотрите песок, луну, звезды, которые сияют светом
И сказать, ну что, они мне подойдут?
Мы окутываем свою жизнь тайнами,
Падающие звезды и бушующие моря, если у нас есть смысл.
Грозовые тучи катятся, они могут разбиться
И мы можем совершать одни и те же ошибки снова и снова.
Куда мы пойдем в эту большую черную ночь?
Должны ли мы пройти по прибрежной дороге через нашу жизнь?
Смотрите песок, луну, звезды, которые сияют светом
И скажите, ну обойдутся ли они без меня?
Соло-гитара
Наверху сегодня нет звезд, только северное небо
Отраженный свет и снежные поля.
Некоторые люди думают, что звезды управляют нашей жизнью,
Некоторые люди думают иначе
Что кто-нибудь знает?
Анекатипы
Куда мне пойти в эту большую черную ночь?
Должен ли я пройти по прибрежной дороге через свою жизнь?
Смотрите песок, луну, звезды, которые сияют светом
И сказать, ну что, они мне подойдут?
Куда мне пойти в эту большую черную ночь?
Должен ли я пройти по прибрежной дороге через свою жизнь?
Смотрите песок, луну, звезды, которые сияют светом
И сказать, ну что, они мне подойдут?
Увидеть звезды и созвездия,
Сядьте под их собранием.