Перевод текста песни Junk Culture - I Am Kloot

Junk Culture (оригинал)

Stepping into small life nowhere England
Shaking hands with the big life idiots I was
Trying to pick up some ordinary-ness
From the shopping bag inspirational quiet
Picking up a detail from a muscle magazine
Whilst talking to someone else’s wife
and wondering do I really care about sheet metal workers
Caught you looking though your, shop window reflection, shop window reflection,
shop window reflection.
Some run down amusement arcade humour
Like cheap beer and instant coffee was pouring out
Over the cities pavements
Calling closing time on that cinema cue further
Thursday night on the railway lines
Is life and death burnt away in the distance and
A billion TV screens close their weary eyes

Мусорная культура (перевод)

Шагая в маленькую жизнь нигде Англия
Рукопожатие с большими жизненными идиотами, которыми я был
Попытка подобрать немного обыденности
Из сумки для покупок вдохновенная тишина
Подборка деталей из журнала о мышцах
Во время разговора с чужой женой
и задаюсь вопросом, действительно ли я забочусь о рабочих по обработке листового металла
Поймал, что ты смотришь сквозь свое отражение в витрине, отражение в витрине,
отражение витрины магазина.
Немного юмора из аркадных развлечений
Словно дешевое пиво и растворимый кофе полились
Над тротуарами городов
Объявление времени закрытия на этой реплике кинотеатра дальше
Вечер четверга на железнодорожных линиях
Жизнь и смерть сгорают на расстоянии и
Миллиард телеэкранов закрывает усталые глаза