| It's Just the Night (оригинал) | Это же всего лишь ночь (перевод) |
|---|---|
| Met in a gale | Встретились на ветру, |
| Raised in a storm | Поднятым бурей, |
| We live in a house | Мы живем в доме |
| Made out of straw | Из соломы. |
| Let down your hair | Распусти волосы, |
| Take off your clothes | Сними одежду, |
| There's nobody there | Тут никого нет, |
| So nobody knows | И никто не узнает.. |
| After all, it's just the night | В конце концов, это же всего лишь ночь... |
| Send out for pearls | Закажи себе жемчуга, |
| Write in your book | Сделай запись в своей книге. |
| Could you feel the world | А ты могла бы чувствовать мир, |
| Without the looks | Не видя его? |
| After all, it's just the night | В конце концов, это же всего лишь ночь... |
| After all, it's just the night | В конце концов, это же всего лишь ночь... |
| Call out nobody's name | Выкрикни ничье имя |
| And fall out with yourself again | И поссорься сама с собой снова, |
| It's just the night | В конце концов, это же всего лишь ночь |
| In your veins | По твоим венам течет, |
| After all, it's just the night | В конце концов, это же всего лишь ночь... |
| It's just the night | Это же всего лишь ночь... |
| It's just the night in your veins | Это же всего лишь ночь течет по твоим венам... |
| It's just the night | Это же всего лишь ночь... |
