Перевод текста песни It's Just the Night - I Am Kloot

It's Just the Night - I Am Kloot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Just the Night, исполнителя - I Am Kloot.
Дата выпуска: 18.07.2010
Язык песни: Английский

It's Just the Night

(оригинал)

Это же всего лишь ночь

(перевод на русский)
Met in a galeВстретились на ветру,
Raised in a stormПоднятым бурей,
We live in a houseМы живем в доме
Made out of strawИз соломы.
--
Let down your hairРаспусти волосы,
Take off your clothesСними одежду,
There's nobody thereТут никого нет,
So nobody knowsИ никто не узнает..
--
After all, it's just the nightВ конце концов, это же всего лишь ночь...
--
Send out for pearlsЗакажи себе жемчуга,
Write in your bookСделай запись в своей книге.
Could you feel the worldА ты могла бы чувствовать мир,
Without the looksНе видя его?
--
After all, it's just the nightВ конце концов, это же всего лишь ночь...
After all, it's just the nightВ конце концов, это же всего лишь ночь...
--
Call out nobody's nameВыкрикни ничье имя
And fall out with yourself againИ поссорься сама с собой снова,
It's just the nightВ конце концов, это же всего лишь ночь
In your veinsПо твоим венам течет,
After all, it's just the nightВ конце концов, это же всего лишь ночь...
--
It's just the nightЭто же всего лишь ночь...
It's just the night in your veinsЭто же всего лишь ночь течет по твоим венам...
It's just the nightЭто же всего лишь ночь...

It's Just the Night

(оригинал)
Met in a gale
Raised in a storm
We live in a house
Made out of straw
Let down your hair
Take off your clothes
There’s nobody there
So nobody knows
After all, it’s just the night
Send out for pearls
Write in your book
Could you feel the world
Without the looks
After all, it’s just the night
After all, it’s just the night
Call out nobodys name
And fall out with yourself again
It’s just the night in your veins
After all, it’s just the night
It’s just the night
It’s just the night in your veins
It’s just the night

Это всего лишь Ночь

(перевод)
Встретил шторм
Воспитанный во время шторма
Мы живем в доме
Сделано из соломы
Распусти свои волосы
Снимай одежду
Там никого нет
Так что никто не знает
Ведь это всего лишь ночь
Отправить за жемчугом
Напишите в своей книге
Не могли бы вы почувствовать мир
Без внешности
Ведь это всего лишь ночь
Ведь это всего лишь ночь
Вызовите ничье имя
И снова ссориться с собой
Это просто ночь в твоих венах
Ведь это всего лишь ночь
Это просто ночь
Это просто ночь в твоих венах
Это просто ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sold As Seen 2003
Avenue Of Hope 2005
From Your Favourite Sky 2007
Here For The World 2003
Fingerprints 2010
Strange Without You 2007
Deep Blue Sea 2009
The Same Deep Water As Me 2003
Cuckoo 2003
This House Is Haunted 2007
Gods And Monsters 2005
Northern Skies 2010
86 TVs 2007
A Strange Arrangement Of Colour 2003
To the Brink 2010
No Direction Home 2005
Not A Reasonable Man 2003
An Ordinary Girl 2005
Mermaids 2003
Sand And Glue 2005

Тексты песен исполнителя: I Am Kloot