Перевод текста песни By Myself - I Am Kloot

By Myself (оригинал)

Guided By Voices
Miscellaneous
I Am A Scientist
I am a scientist — i seek to understand me
All of my impurities and evils yet unknown
I am a journalist — i write to you to show you
I am an incurable
And nothing else behaves like me
And i know what’s right
But i’m losing sight
Of the clues for which i search and choose
To abuse
To just unlock my mind
Yeah, and just unlock my mind
I am a pharmacist
Prescriptions i will fill you
Potions, pills and medicines
To ease your painful lives
I am a lost soul
I shoot myself with rock & roll
The hole i dig is bottomless
But nothing else can set me free
And i know what’s right
But i’m losing sight
Of the clues for which i search and choose
To abuse
To just unlock my mind
Yeah, and just unlock my mind
I am a scientist — i seek to understand me
I am an incurable and nothing else behaves like me
Everything is right
Everything works out right
Everything fades from sight
Because that’s alright with me

сам (перевод)

Голоса
Разное
Я ученый
Я ученый — я пытаюсь понять себя
Все мои нечистоты и пороки еще неизвестны
Я журналист — я пишу вам, чтобы показать вам
я неизлечим
И ничто другое не ведет себя так, как я.
И я знаю, что правильно
Но я теряю зрение
Из подсказок, которые я ищу и выбираю
Злоупотреблять
Чтобы просто разблокировать мой разум
Да, и просто открой мой разум
я фармацевт
Рецепты я наполню вас
Зелья, таблетки и лекарства
Чтобы облегчить вашу болезненную жизнь
Я потерянная душа
Я стреляю в себя рок-н-роллом
Яма, которую я копаю, бездонна
Но ничто другое не может освободить меня
И я знаю, что правильно
Но я теряю зрение
Из подсказок, которые я ищу и выбираю
Злоупотреблять
Чтобы просто разблокировать мой разум
Да, и просто открой мой разум
Я ученый — я пытаюсь понять себя
Я неизлечим, и никто другой не ведет себя так, как я
Все правильно
Все работает правильно
Все исчезает из поля зрения
Потому что со мной все в порядке