Перевод текста песни 21st Century Pop Song - Hymie's Basement, Mount Eerie

21st Century Pop Song (оригинал)

The one true resolve of the flame and the bullet
Is a pile of flesh like an unmanned puppet
A set of bones gone suddenly still
And in a lab under every flag right now
Someone’s splitting atoms, and inventing new breakfast cereals
In the shape of their nations borders
And drawing brand new maps
Discreetly expanding their nations borders
It’s root root root for the home team
Shout like your dad at the TV screen
Tie a dollar bill around a circus flea
The fee to flee what you can’t see
Well, it’s root root root for the home team
Shout like your dad at the TV screen
Tie a dollar bill around a circus flea
The fee to flee what you can’t see
Yo, I agree with glee with me
Somebody told me when the bomb hits
Everybody in a 2-mile radius will be instantly sublimated
But if you lay face down on the ground for some time
Avoiding the residual ripples of heat, you might survive
Permantly fucked up and twisted like you’re always underwater refracted
Oh, but if you do go gas, there’s nothing you can do if the air that was once
you
Is mingled and mashed with the kicked-up molecules of the enemys former body
Big-kid-tested, motherfucker approved
Well, root root root for the home team
Shout like your dad at the TV screen
Tie a dollar bill around a circus flea
Yo, I agree with glee with me
You put your life in the hands of the highway designers
Your stride an unforeseen side effect
Of the urban planners realized blueprint dream
You put your life in the hands of the highway designers
Your stride an unforeseen side effect
Of the urban planners realized blueprint dream
Our font’s bigger than your font.
Our font- so straight, so legible,
and tall and impenetrable, like a fortress, like a column, a skyscraper
Our font will crush your font.
We like our font just fine.
One font under god
under god under god
Root root root for the home team
Shout like your dad at the TV screen
Tie a dollar bill around a circus flea
The fee to flee what you can’t see
You put your life in the hands of the highway designers
Your stride an unforeseen side effect
Of the urban planners realized blueprint dream
Well, it’s root root root for the home team
Shout like your dad at the TV screen
Tie a dollar bill around a circus flea
Yo, I agree with glee with me
You put your life in the hands of the highway designers
Your stride an unforseen side effect
Of the urban planner realized blueprint dream

(перевод)

Единственная истинная решимость пламени и пули
Это куча плоти, как беспилотная марионетка
Набор костей внезапно исчез
И в лаборатории под каждым флагом прямо сейчас
Кто-то расщепляет атомы и изобретает новые сухие завтраки
В форме границ своих стран
И рисовать новые карты
Осторожно расширяя границы своих стран
Это корневой корень для домашней команды
Кричи, как твой папа, на экран телевизора
Привяжите долларовую купюру к цирковой блохе
Плата за бегство от того, чего вы не видите
Ну, это корень корень корень для домашней команды
Кричи, как твой папа, на экран телевизора
Привяжите долларовую купюру к цирковой блохе
Плата за бегство от того, чего вы не видите
Эй, я согласен с ликованием со мной
Кто-то сказал мне, когда бомба попадает
Все в радиусе 2 миль будут мгновенно сублимированы
Но если ты пролежишь некоторое время лицом вниз на земле
Избегая остаточной ряби тепла, вы можете выжить
Постоянно испорченный и искривленный, как будто вы всегда преломляетесь под водой
О, но если вы пойдете на газ, вы ничего не сможете сделать, если воздух, который когда-то был
ты
Смешивается и смешивается с взбудораженными молекулами бывшего тела врага
Проверено большим ребенком, одобрено ублюдком
Ну и рут рут рут для домашней команды
Кричи, как твой папа, на экран телевизора
Привяжите долларовую купюру к цирковой блохе
Эй, я согласен с ликованием со мной
Вы отдаете свою жизнь в руки проектировщиков шоссе
Ваш шаг – непредвиденный побочный эффект
Градостроители осуществили мечту проекта
Вы отдаете свою жизнь в руки проектировщиков шоссе
Ваш шаг – непредвиденный побочный эффект
Градостроители осуществили мечту проекта
Наш шрифт больше вашего.
Наш шрифт - такой прямой, такой разборчивый,
и высокий и неприступный, как крепость, как колонна, небоскреб
Наш шрифт раздавит ваш шрифт.
Нам очень нравится наш шрифт.
Один шрифт под богом
под богом под богом
Root root root для домашней команды
Кричи, как твой папа, на экран телевизора
Привяжите долларовую купюру к цирковой блохе
Плата за бегство от того, чего вы не видите
Вы отдаете свою жизнь в руки проектировщиков шоссе
Ваш шаг – непредвиденный побочный эффект
Градостроители осуществили мечту проекта
Ну, это корень корень корень для домашней команды
Кричи, как твой папа, на экран телевизора
Привяжите долларовую купюру к цирковой блохе
Эй, я согласен с ликованием со мной
Вы отдаете свою жизнь в руки проектировщиков шоссе
Ваш шаг – непредвиденный побочный эффект
О воплощении мечты градостроителя