Перевод текста песни Moonhead - Hymie's Basement

Moonhead (оригинал)

Did you hear the one
About the day the moon fell to earth?
It had a crater exactly the size
Of a human head on it
And it landed on my head
And now my head is the moon
Or the one about the day
A thousand lives from now
When we return as a team of archeologists
And discover fossils of ourselves
In a former life
On the day we spurned our nervous twitch
And found our yearn to hint at winter bliss
On the day the stars
Sang the national anthem of sweaty disbelief
Of coelacanth teeth
To scream loud enough
To shatter the roof of a coral reef
And the shrapnel ground up into paint
For robin’s egg colored dream
And root beer float
Second hand flavored drool absorbers
And the words «hope» and «home»
That sound the same
Smell the same as the day
The doe caught a sad snowflake on her
Tongue and melted it in an instant
And it tasted like the blackhole’s
Wild-eyed longing for light
Whether from the starts that radiate
Or the planets that reflect it
Or the eyes that reflect the reflection
Or the eyes looking into those eyes
And seeing the reflection of the eyes
Which if all goes according to plan
Will outlast the universe itself

Лунная голова (перевод)

Вы слышали тот
О том дне, когда луна упала на землю?
У него был кратер точно такого же размера,
Человеческой головы на нем
И он приземлился мне на голову
И теперь моя голова - луна
Или о дне
Через тысячу жизней
Когда мы вернемся командой археологов
И обнаружить окаменелости самих себя
В прежней жизни
В тот день, когда мы пренебрегли нашим нервным подергиванием
И нашли наше стремление намекнуть на зимнее блаженство
В день звезды
Спел национальный гимн потного неверия
зубов латимерии
Кричать достаточно громко
Чтобы разрушить крышу кораллового рифа
И осколки превратились в краску
Для мечты цвета яйца малиновки
И корневое пиво плавает
Поглотители слюны со вкусом б/у
И слова «надежда» и «дом»
Это звучит одинаково
Запах такой же, как день
Лань поймала на ней грустную снежинку
Язык и расплавил его в одно мгновение
И на вкус как у черной дыры
Дикое стремление к свету
Будь то с самого начала, которые излучают
Или планеты, которые его отражают
Или глаза, которые отражают отражение
Или глаза, смотрящие в эти глаза
И увидев отражение глаз
Что, если все пойдет по плану
Переживет саму вселенную