Перевод текста песни You're Too Obtuse - Hüsker Dü

You're Too Obtuse (оригинал)

Really dig the clothes you wear
And the color that you dyed your hair
You’re such a poser, its automatic
When you’re jumping around the bar
And you never really know where you are
You’re trying really hard
To be a rock star
You’re too obtuse
Way too loose
Hey, its no use
You’re too obtuse
Way too loose
Hey, its no use
(At this point, Greg sings the second verse. However, due to his high-pitched
singing and low volume mic, I was only able to discern the last two lines of
his verse)
Running from the real world
And you’ve got no place to go
You’re too obtuse
Way too loose
What’s your excuse
You’re too obtuse
Way too loose
Hey, its no use

Ты Слишком Тупой (перевод)

Действительно копать одежду, которую вы носите
И цвет, которым ты покрасила волосы
Ты такой позер, это автоматически
Когда ты прыгаешь по бару
И вы никогда не знаете, где вы находитесь
Вы очень стараетесь
Быть рок-звездой
ты слишком тупой
Слишком свободно
Эй, это бесполезно
ты слишком тупой
Слишком свободно
Эй, это бесполезно
(В этот момент Грег поет второй куплет. Однако из-за высокой
пения и тихого микрофона, я смог различить только две последние строчки
его стих)
Убегая от реального мира
И тебе некуда идти
ты слишком тупой
Слишком свободно
Каковы ваши оправдания
ты слишком тупой
Слишком свободно
Эй, это бесполезно