Перевод текста песни You Can Live at Home - Hüsker Dü

You Can Live at Home (оригинал)

You’re looking for a chance to give your mind a rest
Now please correct me if I’m wrong
The story goes that I’m terribly impressed
I guess I’ve known it all along
Walk, walk away, keep on walking away
Figured it out that I’d been wasting all my time
And time was eating at my soul
Now I find comfort only somewhere in my mind
Free to pursue another goal
Walk, walk away, keep on walking away
I can be fine, I can be free
I can be beautiful without you torturing me
Walk, walk away, keep on walking away
Go
You can live at home now
You can live at home now

Ты можешь жить дома (перевод)

Вы ищете возможность дать своему разуму отдохнуть
Теперь, пожалуйста, поправьте меня, если я ошибаюсь
История гласит, что я ужасно впечатлен
Думаю, я знал это все время
Уходи, уходи, продолжай уходить
Я понял, что трачу все свое время
И время съедало мою душу
Теперь я нахожу утешение только где-то в своем уме
Свободно преследовать другую цель
Уходи, уходи, продолжай уходить
Я могу быть в порядке, я могу быть свободным
Я могу быть красивой без твоих мучений
Уходи, уходи, продолжай уходить
Идти
Теперь вы можете жить дома
Теперь вы можете жить дома