Перевод текста песни Push the Button - Hüsker Dü

Push the Button (оригинал)

Hear the sirens in the afternoon
Enemy missile gonna hit us soon
Casualties will be gigantic
Run down the street and panic
Push the button baby
Freak out, overreact
Push the button baby
Attack Attack Attack Attack
Living underground is no fun
Can’t talk to anyone
Ain’t got no outside influence
Staying alive by civil defense
Turn your TV to a defense station
They’ll provide emergency information
Hide in a cave if you know what’s best
Announcer says, «No, this is not a test»

Нажми на кнопку (перевод)

Слушайте сирены во второй половине дня
Вражеская ракета скоро поразит нас
Потери будут огромными
Беги по улице и паникуй
Нажми на кнопку, детка
Урод, слишком остро реагировать
Нажми на кнопку, детка
Атака Атака Атака Атака
Жить под землей не весело
Не могу ни с кем поговорить
У меня нет внешнего влияния
Остаться в живых благодаря гражданской обороне
Превратите свой телевизор в защитную станцию
Они предоставят экстренную информацию
Спрячьтесь в пещере, если знаете, как лучше
Диктор говорит: «Нет, это не тест»