Перевод текста песни Punch Drunk - Hüsker Dü

Punch Drunk (оригинал)

Take a look around this bar
Take a look around this place
Take a look around this hall
Think it’s a fucking gym?
Kick and punch and kick and punch and
Kick and punch and kick and punch
Who’s your friend?
Who’s your friend?
Who’s your friend?
Who’s your friend?
Your enemy
Take a look around this bar
Take a look around this place
Take a look right in the mirror
What are you a fucking queer?
Kick and punch and kick and punch and
Kick and punch and kick and punch
Who’s your friend?
Where’s your friend?
He’s over there
He’s gonna fuck it up for everybody
Kick and punch and kick and punch and
Kick and punch and kick and punch
Who’s you friend?
Who’s your friend?
Where’s your friend?
I guess he’d rather be punch drunk

Пунш Пьяный (перевод)

Взгляните на этот бар
Осмотрите это место
Осмотрите этот зал
Думаете, это чертов спортзал?
Удар и удар, удар и удар и
Удар и удар, удар и удар
Кто твой друг?
Кто твой друг?
Кто твой друг?
Кто твой друг?
Твой враг
Взгляните на этот бар
Осмотрите это место
Взгляните прямо в зеркало
Какой ты гребаный квир?
Удар и удар, удар и удар и
Удар и удар, удар и удар
Кто твой друг?
Где твой друг?
Он там
Он собирается испортить это для всех
Удар и удар, удар и удар и
Удар и удар, удар и удар
Кто ты друг?
Кто твой друг?
Где твой друг?
Я думаю, он предпочел бы быть пьяным