Перевод текста песни No Promise Have I Made - Hüsker Dü

No Promise Have I Made (оригинал)

If I could change my mind, what changes would it bring?
If I could change you, well, it wouldn’t change a thing
So now you know and now you shouldn’t be afraid
Oh, no promise have I made
Tell me a story, tell me just another lie
Well, I can tell you set your expectations high
Well, now I’ve faced up to you facing me betrayed
Oh, no promise have I made
Well, there’s some green and there’s some white and there’s some gold
But brighter colors I have left you to behold
It’s your good fortune there’s a fortune to be paid
Oh, no promise have I made

Я Не Давал Никаких Обещаний (перевод)

Если бы я мог передумать, какие изменения это принесло бы?
Если бы я мог изменить тебя, ну, это бы ничего не изменило
Итак, теперь вы знаете, и теперь вам не следует бояться
О, я не обещал
Расскажи мне историю, скажи мне еще одну ложь
Ну, я могу сказать, что вы возлагаете большие надежды
Ну, теперь я столкнулся с тем, что ты столкнулся с тем, что меня предали
О, я не обещал
Ну, есть немного зеленого, есть немного белого и есть немного золота
Но более яркие цвета я оставил вам, чтобы созерцать
Вам повезло, есть состояние, которое нужно заплатить
О, я не обещал