Перевод текста песни Hardly Getting over It - Hüsker Dü

Hardly Getting over It (оригинал)

Twenty years ago, saw a friend was walking by And I stopped him on the street to ask him
How it went, and all he did was cry
I looked him in the face, but I couldn’t see past his eyes
Asked him what the problem was, he says «Here is your disguise»
Now he’s hardly getting over it Hardly getting used to getting by Old may lays down by the railroad tracks
Got no paper in his pocket, got no paper on his back
I asked him what the time was, he says «Hit the road now, Jack»
Went back to see him next week
He died of a heart attack and died away
Now he’s hardly getting over it Hardly getting used to getting by Grandma, she got sick, she is going to die
And grandpa had a seizure, moved into a hotel cell and died away
My parents, they just wonder when they both are going to die
And what do I do when they die?
Now I’m hardly getting over it Hardly getting used to getting by

С трудом справляюсь (перевод)

Двадцать лет назад увидел, что друг проходит мимо, и я остановил его на улице, чтобы спросить
Как все прошло, и все, что он сделал, это плакал
Я посмотрел ему в лицо, но не мог видеть дальше его глаз
На вопрос, в чем проблема, он говорит: «Вот твоя маскировка».
Теперь он с трудом переживает это С трудом привыкает к старому майу лежит у железнодорожных путей
У него нет бумаги в кармане, нет бумаги на спине
Я спросил его, который час, он говорит: «Иди в путь, Джек»
Вернулся, чтобы увидеть его на следующей неделе
Он умер от сердечного приступа и скончался
Теперь он с трудом справляется с этим Едва привыкает к бабушке, она заболела, она умрет
А у дедушки случился припадок, переселился в гостиничную камеру и замер
Мои родители, они просто задаются вопросом, когда они оба умрут
И что мне делать, когда они умирают?
Теперь я с трудом справляюсь с этим