Перевод текста песни Divide And Conquer - Hüsker Dü

Divide And Conquer (оригинал)

Well they divided up all the land
And we’ve got states and cities
Cities have their neighborhoods
And more subdivisions
There’s countries divided by walls
Oceans and latitudes
And longitude, longing to find out
Just what they’re missing
They’re lots of area codes
And nine digit zip codes
Secret decoder ring codes
Arteries, shopping nodes
We’ll invent some new computers
Link up the global village
And get ap, upi, and reuters
To tell everybody the news
We’ll be one happy neighborhood
Spread out across the world
But who’s going to stop that burglar
From breaking in my house
If he lives that far away
We’ll be just like old friends
No means to your ends
The police state is to busy
And the neighborhood’s getting out of hand
It’s not about my politics
Something happened way too quick
A bunch of men who played it sick
They divide, conquer
It’s all here before your eyes
Safety is a big disguise
That hides among the other lies
They divide, conquer
Well i expect i won’t be heard
Because my silence is assured
Never a discouraging word
They divide and conquer
They divide and conquer

Разделяй И Властвуй (перевод)

Ну, они разделили всю землю
И у нас есть штаты и города
Города имеют свои районы
И еще подразделения
Есть страны, разделенные стенами
Океаны и широты
И долгота, жаждущая узнать
Как раз то, чего им не хватает
Много кодов городов
И девять цифр почтовых индексов
Секретные дешифраторы кольцевых кодов
Артерии, торговые узлы
Мы изобретем новые компьютеры
Объедините глобальную деревню
И получите ап, упи и рейтер
Рассказывать всем новости
Мы будем одним счастливым районом
Распространение по всему миру
Но кто остановит этого грабителя
От взлома в моем доме
Если он живет так далеко
Мы будем как старые друзья
Нет средств для ваших целей
Полицейское государство занято
И район выходит из-под контроля
Это не о моей политике
Что-то произошло слишком быстро
Куча мужчин, которые играли больно
Они разделяют, властвуют
Это все здесь перед вашими глазами
Безопасность – это большая маскировка
Что прячется среди другой лжи
Они разделяют, властвуют
Ну, я ожидаю, что меня не услышат
Потому что мое молчание гарантировано
Ни слова обескураживающего
Они разделяют и властвуют
Они разделяют и властвуют