Перевод текста песни Data Control - Hüsker Dü

Data Control (оригинал)

A nine digit number
For every living soul
That is all they talk about
At Data Control
They know everything about you
Keeping secrets is too hard
Your life is all recorded for you
In holes punched in computer cards
Data Control (digital readout)
Data Control (perforated feedout)
Data Control (microfilm files)
Data Control (1984 style)
A multinational corporation
A stockholder’s dream
A nightmare of diversity
A defense system so supreme
Too technical to talk about
Too complex for layman’s brains
It’s enough to make you paranoid
Or drive you crazy losers sane

Контроль данных (перевод)

Девятизначное число
Для каждой живой души
Это все, о чем они говорят
В контроле данных
Они знают о тебе все
Хранить секреты слишком сложно
Вся ваша жизнь записана для вас
В отверстиях, пробитых в компьютерных картах
Контроль данных (цифровое считывание)
Контроль данных (перфорированный вывод)
Контроль данных (файлы микрофильмов)
Контроль данных (стиль 1984 года)
Многонациональная корпорация
Мечта акционера
Кошмар разнообразия
Система защиты такая высшая
Слишком техническое, чтобы говорить о нем
Слишком сложно для мозгов непрофессионала
Этого достаточно, чтобы сделать вас параноиком
Или сводишь с ума неудачников в здравом уме