Перевод текста песни Actual Condition - Hüsker Dü

Actual Condition (оригинал)

Well, the actual condition of my mind
Is elusive as the answers that I find
I keep going through transition
From doubt to indecision
It’s the actual condition of my mind
Well, the actual condition of my soul
Sometimes feels like being sucked into a hole
And I’ve come to this position
Regardless of religion
It’s the actual condition of my soul
The actual condition of my heart
Feels like two hands that are ripping it apart
I keep losing definition
But still I keep on wishin'
It’s the actual condition of my heart

Фактическое Состояние (перевод)

Ну, фактическое состояние моего ума
Неуловим, как ответы, которые я нахожу
Я продолжаю переходный период
От сомнения к нерешительности
Это фактическое состояние моего ума
Ну, фактическое состояние моей души
Иногда кажется, что тебя засасывает в дыру
И я пришел к этому положению
Независимо от религии
Это фактическое состояние моей души
Фактическое состояние моего сердца
Такое ощущение, что две руки разрывают его на части
Я продолжаю терять четкость
Но все же я продолжаю желать
Это фактическое состояние моего сердца