Перевод текста песни Hung Up and Overdue - Tom Petty And The Heartbreakers

Hung Up and Overdue (оригинал)

I’m so hung up I’m gonna go see her tonight
I’m so hung up I can’t get her out of my mind
Could it be just stars in my eyes
Could it be this won’t happen twice
We’re overdue for a dream come true
Long time, nothing new
We’re overdue for a dream come true
She said she’s going to move to California on day
Said she’s going out on safari to stay
She’s tired of her job and the snow
We both need somewhere to go We’re overdue for a dream come true
Long time, nothing new
We’re overdue for a dream come true
I’m so hung up on her now
I’m so strung out on her now
A gift from the sun to the moon
I hope something changes soon
We’re overdue for a dream come true
Long time, nothing new
We’re overdue for a dream come true
We’re overdue for a dream come true

Повесил трубку и Просрочил (перевод)

Я так зациклился, я пойду к ней сегодня вечером
Я так зациклен, что не могу выкинуть ее из головы
Может быть, это просто звезды в моих глазах
Может быть, это не произойдет дважды
Мы запоздали с мечтой
давно ничего нового
Мы запоздали с мечтой
Она сказала, что собирается переехать в Калифорнию днем.
Сказала, что собирается на сафари, чтобы остаться
Она устала от своей работы и снега
Нам обоим нужно куда-то идти Мы просрочили мечту
давно ничего нового
Мы запоздали с мечтой
Я так зациклен на ней сейчас
Я так натянут на нее сейчас
Подарок солнца луне
Я надеюсь, что скоро что-то изменится
Мы запоздали с мечтой
давно ничего нового
Мы запоздали с мечтой
Мы запоздали с мечтой