Перевод текста песни Young Enough To Try - Humming House

Young Enough To Try (оригинал)

The counting on the calendar is numbering my nerves
Am I old enough, old enough
To leave all this Synergy and drive down a different dream
Old enough, oh to let it all slip by…
Or am I young enough to try?
Oh no, and I say
Oh Oh Oh Oh Oh, I am captive to my cautions
I don’t want a life of losses
Oh Oh Oh Oh Oh, I am rowing down this river
But I’m shivering as the banks fly by
And I’m wondering if I’m young enough to try
I’m praying for some providence and calling for some confidence
Am I old enough, old enough
To stand where my fathers stood and roll the dice on what I love?
Old enough, oh to let it all slip by?
Oh no, and I say
Oh Oh Oh Oh Oh, I am captive to my cautions
I don’t want a life of losses
Oh Oh Oh Oh Oh, my my, I am rowing down this river
But I’m shivering as the banks fly by
And I’m wonderin' yes I’m wonderin'
I am wonderin' yes I’m wonderin', wonderin' if I’m young enough to try… oh oh
my my
Oh oh my my
And I say Oh Oh Oh Oh Oh
I’m still rowing down this river
But I’m shivering as the banks fly by
And I’m wondering if I’m young enough to try
Young enough to try
Oh oh my my
Oh oh my my

(перевод)

Подсчет в календаре нумерует мои нервы
Я достаточно взрослый, достаточно взрослый
Оставить всю эту Синергию и разрушить другую мечту
Достаточно стар, о, чтобы все это ускользнуло ...
Или я достаточно молод, чтобы попробовать?
О нет, и я говорю
О, о, о, о, я в плену своих предостережений
Я не хочу жизни потерь
О, о, о, о, о, я плыву по этой реке
Но я дрожу, когда берега пролетают мимо
И мне интересно, достаточно ли я молод, чтобы попробовать
Я молюсь о каком-то провидении и призываю к некоторой уверенности
Я достаточно взрослый, достаточно взрослый
Чтобы стоять там, где стояли мои отцы, и бросать кости на том, что я люблю?
Достаточно взрослый, чтобы все это пропустить?
О нет, и я говорю
О, о, о, о, я в плену своих предостережений
Я не хочу жизни потерь
О, о, о, о, о, мой мой, я плыву по этой реке
Но я дрожу, когда берега пролетают мимо
И мне интересно, да, мне интересно
Мне интересно, да, мне интересно, интересно, достаточно ли я молод, чтобы попробовать ... о, о
мой мой
О, о, мой, мой
И я говорю, о, о, о, о, о,
Я все еще плыву по этой реке
Но я дрожу, когда берега пролетают мимо
И мне интересно, достаточно ли я молод, чтобы попробовать
Достаточно молод, чтобы попробовать
О, о, мой, мой
О, о, мой, мой