Перевод текста песни Great Divide - Humming House

Great Divide (оригинал)

We were southern souls
On a western road
As the valleys climbed
Into mountains tall
And we wondered why
We were there at all
It was the Great Divide
And the mountains tall
Singing, oh
We were singing, oh
And if we find our way
We may never be the same
And if lose anything
What have we to gain
If we don’t try to go
We may never know
What were were built to be
Only we can decide
Across the Great Divide
There were ups and downs
On those alpine peaks
There was higher ground
There were canyons steep
But we found made our way
With our voices proud
Off the rocky walls
We could hear their sound
Singing, oh
We were singing, oh
If we don’t try to go
We may never know

Великий водораздел (перевод)

Мы были южными душами
На западной дороге
Когда долины поднялись
В горы высокие
И мы задавались вопросом, почему
Мы были там вообще
Это был Великий Раздел
И горы высокие
Пение, о
Мы пели, о
И если мы найдем наш путь
Возможно, мы никогда не будем прежними
И если что-то потерять
Что мы должны получить
Если мы не попытаемся пойти
Мы можем никогда не узнать
Что было построено, чтобы быть
Только мы можем решить
Через Великий Раздел
Были взлеты и падения
На этих альпийских вершинах
Там была возвышенность
Были каньоны крутые
Но мы нашли свой путь
Наши голоса гордятся
От скалистых стен
Мы могли слышать их звук
Пение, о
Мы пели, о
Если мы не попытаемся пойти
Мы можем никогда не узнать