Перевод текста песни Can't Stay Away - Humming House

Can't Stay Away (оригинал)

I’ve been drifting down
I’ve been fading out
I’ve been walking like a ghost in my home town
Feel the wicked wind, slowly blowing in
Floating round everything that I might have been
I can’t stop the pace of time, oh
I can’t find my peace of mind
Oh-oh-oh-oh, I can’t get past this feeling
Oh-oh-oh-oh, all the nightmares I’m dreaming
Oh-oh-oh-oh, oh the darkness is beating
It’s beating, it’s beating, but I just can’t stay away
I’m falling deeper in
There’s no telling when
I’ll find the man that I always should have been
I need to find a way, to make these shadows change
A little light to keep my mind on another day
I can’t stop the pace of time, oh
I can’t find my peace of mind
Oh-oh-oh-oh, I can’t get past this feeling
Oh-oh-oh-oh, all the nightmares I’m dreaming
Oh-oh-oh-oh, oh the darkness is beating
It’s beating, it’s beating, but I just can’t stay away
Oh-oh-oh-oh, I can’t get past this feeling
Oh-oh-oh-oh, all the nightmares I’m dreaming
Oh-oh-oh-oh, I can’t get past this feeling
Oh-oh-oh-oh, all the nightmares I’m dreaming
Oh-oh-oh-oh, oh the darkness is beating
It’s beating, it’s beating, but I just can’t stay away

Не Могу Остаться В Стороне (перевод)

Я дрейфовал вниз
Я исчезаю
Я шел как призрак в своем родном городе
Почувствуй злой ветер, медленно дующий
Плавающий вокруг всего, что я мог бы быть
Я не могу остановить ход времени, о
Я не могу найти свой душевный покой
О-о-о-о, я не могу пройти мимо этого чувства
О-о-о-о, все кошмары, которые мне снятся
О-о-о-о, о, тьма бьется
Он бьется, он бьется, но я просто не могу оставаться в стороне
Я погружаюсь глубже
Неизвестно, когда
Я найду мужчину, которым я всегда должен был быть
Мне нужно найти способ, чтобы эти тени изменились.
Немного света, чтобы не думать о другом дне
Я не могу остановить ход времени, о
Я не могу найти свой душевный покой
О-о-о-о, я не могу пройти мимо этого чувства
О-о-о-о, все кошмары, которые мне снятся
О-о-о-о, о, тьма бьется
Он бьется, он бьется, но я просто не могу оставаться в стороне
О-о-о-о, я не могу пройти мимо этого чувства
О-о-о-о, все кошмары, которые мне снятся
О-о-о-о, я не могу пройти мимо этого чувства
О-о-о-о, все кошмары, которые мне снятся
О-о-о-о, о, тьма бьется
Он бьется, он бьется, но я просто не могу оставаться в стороне