Перевод текста песни Mrs. Wurley - Humming House

Mrs. Wurley (оригинал)

Oh Mrs. Wurley where’s your son?
Is he finding his way by the stars of his gun?
Quiet and surly he walks with no shoes
He finds not a heart, nor a spade for some food
When will he yield his wandering wheels to the signs?
When will he give his sweet old soul the time?
To lay it down, oh lay it down
Lay it down, oh lay it down
On the mountainside, the mountainside
Where our prayers collide
On the mountainside
Sweet Mrs. Wurley what do you see
Out the old window beneath the arms of the tree?
Can you play his melody through the glass of memory?
Can you hear his whistling' hummin' home on the breeze?
When will he yield his wandering wheels to the signs?
When will he give his sweet old soul the time?
To lay it down, oh lay it down
Lay it down, oh lay it down
On the mountainside, on the mountainside
When will he yield his wandering wheels to the signs?
When will he give his sweet old soul the time?
To lay it down, oh lay it down
Lay it down, oh lay it down
On the mountainside, the mountainside
Lay it down, oh lay it down
Lay it down, oh lay it down
On the mountainside, the mountainside
Lay it down, oh lay it down
Lay it down, oh lay it down
On the mountainside, the mountainside
Where our prayers collide
With the mountainside

Миссис Уорли (перевод)

О, миссис Уорли, где ваш сын?
Находит ли он дорогу по звездам своего ружья?
Тихо и угрюмо он ходит без обуви
Он не находит ни сердца, ни лопаты для еды
Когда он уступит знакам свои блуждающие колеса?
Когда же он уделит время своей милой старой душе?
Чтобы положить его, о, положить его
Положите его, о, положите его
На склоне горы, на склоне горы
Где наши молитвы сталкиваются
На склоне горы
Милая миссис Уорли, что ты видишь?
Из старого окна под ветвями дерева?
Сможете ли вы сыграть его мелодию сквозь стекло памяти?
Ты слышишь, как он насвистывает, напевая домой на ветру?
Когда он уступит знакам свои блуждающие колеса?
Когда же он уделит время своей милой старой душе?
Чтобы положить его, о, положить его
Положите его, о, положите его
На склоне горы, на склоне горы
Когда он уступит знакам свои блуждающие колеса?
Когда же он уделит время своей милой старой душе?
Чтобы положить его, о, положить его
Положите его, о, положите его
На склоне горы, на склоне горы
Положите его, о, положите его
Положите его, о, положите его
На склоне горы, на склоне горы
Положите его, о, положите его
Положите его, о, положите его
На склоне горы, на склоне горы
Где наши молитвы сталкиваются
С горным склоном